Now Or Never Lyrics in Spanish Kendrick Lamar , Mary J. Blige
Below, I translated the lyrics of the song Now Or Never by Kendrick Lamar from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Despertando en un sueño
Sonámbulo en otro gran escenario
Nunca oíste paz hasta que oyes a la gente gritar
Tu nombre y tu canción, estoy tan lejos
Del lugar donde solía estar, normalmente luchando
Mira al nuevo yo, el destino persiguiéndome
Puedo sentir la energía en el aire
Siento que se supone que debo estar aquí
Dondequiera que voy recibo tanto amor
Fans, las estrellas, todo el mundo
Dicen que no pueden esperar al LP
Y que voy a estallar
Ellos creen en mí
Se siente tan bien lo que haces
Ayuda a que alguien más lo supere
Por eso doy lo mejor que puedo
Porque sé cuán bendecido estoy
Estoy tan alto que puedo tocar el cielo
Sé que es mi momento
Y es ahora o nunca
Brillo tan fuerte que ilumino la noche
Y se siente tan bien, no hay nada mejor
Sería un tonto si lo doy por sentado
Un hombre listo si mantengo los pies firmes
En la tierra porque la gente que sufre puede entenderlo
Hablas disparates
Te voy a mostrar cómo hacer que todo funcione
Otro plan, es una meta a corto plazo para mí
Una reconciliación para mí
Es sólo más de mí y tú estás aquí
Para que escuches a Kendrick perseverar
Defensas, me siento implacable
Y visual con una visión clara
Despegando, no me quito estos Pistons
Estoy despegando contra mi yo interno, tú estás a distancia
Te cruzaste conmigo, cuánto me ha costado
Sacarte de mis asuntos
Tracé un plan, es una meta a corto plazo, ni el cielo es el límite
Ya lo superé, ahora pasa eso
Premio, no uno sino cuatro
Por dos más el tuyo
Me veo actuando allí
Con shows agotados y la sala repleta
Sentado en los Grammy ganando cinco premios
Me veo en grandes vallas publicitarias
Viajando por el mundo con patrocinios
No puedo imaginar cómo se siente
Por eso sonrío cada día
Porque mi sueño no está lejos
Estoy tan alto que puedo tocar el cielo
Sé que es mi momento
Y es ahora o nunca
Brillo tan fuerte que ilumino la noche
Y se siente tan bien, no hay nada mejor
Me miras y me dices que estoy bendecido
Calculo mis pasos, mi corazón, mi aliento
Respiro zumbidos de victoria y vívidamente
Me ves en mi mejor y mi peor momento
Este verso está dedicado a los días que dormí
Con una maldición investigo mis deudas pagadas, se me reembolsa
Estallo en la multitud con voz y corona
Soy un Rey al acecho y veo la sonrisa de mamá
Y juro sobre mi cinta que nunca la romperé
Puedes partir pan conmigo ahora
Todos podemos hacer una reverencia al borde del pedestal
Luego gritar en voz alta que salimos de la avenida
Y caminamos esa milla
En la oscuridad a menudo me siento
Y me pierdo en el rap que escribí
Cuando me dijiste que habló a tu alma
Te estaba hablando a ti
Lo recorría por cada gueto
Decir hola al éxito
Aquí estamos
Y estoy tan feliz que lloro
Porque no puedo creer
Que todas las cosas que siempre quise
Finalmente me están pasando
Y es tan surrealista
Que casi siento
Que en cualquier minuto puedo despertar
De esta fantasía
Cuando rezas tan fuerte
Y has llegado tan lejos
Y sabes que es hora de ir más allá
Y lo voy a hacer
Mírame
Estoy tan alto que puedo tocar el cielo
Sé que es mi momento
Y es ahora o nunca
Brillo tan fuerte que ilumino la noche
Y se siente tan bien, no hay nada mejor
Estoy tan alto que puedo tocar el cielo
Sé que es mi momento
Y es ahora o nunca
Brillo tan fuerte que ilumino la noche
Y se siente tan bien, no hay nada mejor
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Now Or Never by Kendrick Lamar!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.