My People Lyrics in Spanish by Kendrick Lamar, Jay Rock

Below, I translated the lyrics of the song My People by Kendrick Lamar from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
My people don't love me
Mi gente no me ama
Why we hate each other?
¿Por qué nos odiamos?
Why we kill our brothers, why we hurt our mothers?
¿Por qué matamos a nuestros hermanos, por qué lastimamos a nuestras madres?
My people don't love me
Mi gente no me ama
We can love one another
Podemos amarnos unos a otros
We should stick together because we're all we got
Deberíamos permanecer juntos porque somos todo lo que tenemos
My people don't love me
Mi gente no me ama
Why we ride on another, need to love one another
Por qué cabalgamos sobre otro, necesitamos amarnos unos a otros
We all we got
Tenemos todo lo que tenemos
My people don't love me
Mi gente no me ama
I said we all we got, i swear to god dog we all we got
Dije que tenemos todo lo que tenemos, lo juro por Dios, perro que tenemos todo lo que tenemos
My people don't love me
Mi gente no me ama
This whole world's spillin' senseless killing
Este mundo entero está derramando una matanza sin sentido
Universe beyond evil, one topic to serve
Universo más allá del mal, un tema al que servir
Be my black people, we be missing the point like shaq's freethrow
Sé mi gente negra, nos estamos perdiendo el punto como el tiro libre de Shaq
Sean taylor, life gone because of haters
Sean taylor, la vida se fue por culpa de los haters
A nigga he known tried home invasion, went wrong
Un negrata que conocía intentó una invasión de casa, salió mal
Bullet penetrated his leg, femur bone
La bala penetró en su pierna, fémur
Days later, wake arrangements, flowers to be catered
Días después, arreglos de vigilia, flores para atender
That was so impatient, take him from the next man
Eso fue tan impaciente, tómalo del próximo hombre
Cause he ain't got the will to hustle like he can
Porque él no tiene la voluntad de apresurarse como puede
Niggas would rather steal than think of a righteous plan
Niggas preferiría robar que pensar en un plan justo
To get residuals, kill for dividends
Para obtener residuos, mata por dividendos
This life is critical, we living in a time where
Esta vida es fundamental, vivimos en una época en la que
9-year olds tote 9's
Bolso tote 9 años
Turn 10, it's mac 10's and coke lines
Turn 10, es mac 10 y líneas de coca
I wonder why successful black man gotta die from a black man
Me pregunto por qué un negro exitoso tiene que morir de un hombre negro
My people don't love me
Mi gente no me ama
Why everywhere i go i got to accumulate some hate?
¿Por qué donde quiera que vaya tengo que acumular algo de odio?
My people don't love me
Mi gente no me ama
Genocide all we know shit, we basically in the kkk
Genocidio todo lo que sabemos mierda, básicamente estamos en el kkk
Ok-k-k, i'm trying to make my cake
Ok-k-k, estoy tratando de hacer mi pastel
But every time i turn around you take it from me
Pero cada vez que me doy la vuelta, me lo quitas
Black people don't love me
La gente negra no me ama
Hate each other we do each other wrong
Nos odiamos, nos hacemos mal
That's why today, black people let's love we
Por eso hoy, los negros, vamos a amarnos
Can't be a positive black role model
No puede ser un modelo a seguir negro positivo
Leading the future with no haters to follow
Liderando el futuro sin enemigos a los que seguir
Now that's fucked up, if i ever wanna see
Ahora que está jodido, si alguna vez quiero ver
Success, i gotta see death? be famous for what?
Éxito, ¿tengo que ver la muerte? ser famoso por que?
He aiming for higher learning, you aiming to shoot him down
Él apunta a un aprendizaje superior, tu objetivo es derribarlo
He flying straight, you wanna u-turn him
Vuela derecho, quieres darle la vuelta
You burn your brother's bridges
Quemas los puentes de tu hermano
His accomplishments making way for your children
Sus logros dando paso a sus hijos
Still you don't compliment, inconsiderate black pride
Todavía no haces cumplidos, orgullo negro desconsiderado
No never been, never win, gotta lose
No, nunca ha sido, nunca gana, tengo que perder
That's the slope that's for the black heritage
Esa es la pendiente que es para la herencia negra
We play the fool better than comedians
Hacemos el tonto mejor que los comediantes
Disobediant dude no respect, ethics
Tipo desobediente sin respeto, ética
I refuse to be a statistic
Me niego a ser una estadística
But changing my community don't seem realistic
Pero cambiar mi comunidad no parece realista
Show me an african american doing right
Muéstrame a un afroamericano haciendo lo correcto
I'll show you one that will kill his ass tonight
Te mostraré uno que matará su trasero esta noche
My people don't love me
Mi gente no me ama
Why everywhere i go i got to accumulate some hate?
¿Por qué donde quiera que vaya tengo que acumular algo de odio?
My people don't love me
Mi gente no me ama
Genocide all we know shit, we basically in the kkk
Genocidio todo lo que sabemos mierda, básicamente estamos en el kkk
Ok-k-k, i'm trying to make my cake
Ok-k-k, estoy tratando de hacer mi pastel
But every time i turn around you take it from me
Pero cada vez que me doy la vuelta, me lo quitas
Black people don't love me
La gente negra no me ama
Hate each other we do each other wrong
Nos odiamos, nos hacemos mal
That's why today, black people let's love we
Por eso hoy, los negros, vamos a amarnos
We stuck together back in slavery days
Nos quedamos juntos en los días de la esclavitud
Martin and malcolm them dudes paved the way
Martin y Malcolm, los tipos allanaron el camino
The bullshit we doing, i know they're turning over in their graves
La mierda que estamos haciendo, sé que se están dando vuelta en sus tumbas
The shit need to stop today
La mierda debe parar hoy
Yeah the die for the cause, some like jesus for us
Sí, mueren por la causa, algunos como Jesús para nosotros
To become better people, think about it
Para convertirse en mejores personas, piénselo
We used to run from the kkk
Solíamos correr desde el kkk
But now we running from our brothers that be holding them k's
Pero ahora huimos de nuestros hermanos que los están sosteniendo
Man, never thought there'd be days like this
Hombre, nunca pensé que habría días como este
Can't trust your homies that you're hanging with
No puedo confiar en tus amigos con los que estás pasando el rato
Damn shame, why you kill a nigga over a chain
Maldita vergüenza, ¿por qué matas a un negro por una cadena?
When you could get up on your hustle and get the same thing
Cuando podrías levantarte en tu ajetreo y obtener lo mismo
United we stand tall, divided we all fall
Unidos nos mantenemos altos, divididos, todos caemos
Let's leave this bullshit behind y'all
Dejemos esta mierda detrás de todos ustedes
On the real, the envy and the hate need to stop
En lo real, la envidia y el odio deben detenerse
Black people we all we got
La gente negra que tenemos todo lo que tenemos
My people don't love me
Mi gente no me ama
Why everywhere i go i got to accumulate some hate?
¿Por qué donde quiera que vaya tengo que acumular algo de odio?
My people don't love me
Mi gente no me ama
Genocide all we know shit, we basically in the kkk
Genocidio todo lo que sabemos mierda, básicamente estamos en el kkk
Ok-k-k, i'm trying to make my cake
Ok-k-k, estoy tratando de hacer mi pastel
But every time i turn around you take it from me
Pero cada vez que me doy la vuelta, me lo quitas
Black people don't love me
La gente negra no me ama
Hate each other we do each other wrong
Nos odiamos, nos hacemos mal
That's why today, black people let's love we
Por eso hoy, los negros, vamos a amarnos
Y'all better wake up and smell the coffee
Será mejor que se despierten y huelan el café
We all we got man
Todos tenemos hombre
It's black on black killing each other man it needs to stop
Es negro sobre negro matándose unos a otros, necesita parar
Real talk
Charla honesta
Black people need to smarten up
La gente negra necesita mejorar
We all we got
Tenemos todo lo que tenemos
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 61466 lyric translations from various artists including Kendrick Lamar
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KENDRICK LAMAR