Witness Lyrics in Romanian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Witness by Katy Perry from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dacă aș pierde totul azi, ai rămâne?
Ar putea iubirea mea să fie de ajuns să te țină aprins?
Dacă s-ar împute c*catul, și ar zbura grenade
Tot ai apărea?
Ai putea fi cu mine la podea?
Ne-am putea ridica și-ntr-un final să râdem?
Să dăm ochii peste cap când ne e bine, să ciocnim când ne e greu
Și să ne lăsăm purtați de val
Căci eu, am doar viața asta
Și n-am timp, nu
Să nu o fac cum trebuie
Toți căutăm doar o legătură
Da, toți vrem să fim văzuți
Caut pe cineva care-mi vorbește limba
Cineva care să fie cu mine în călătoria asta
Poate să-mi fie cineva martor?
Vrei să fii martorul meu?
Caut doar un martor în toate astea
Caut un martor care să mă ajute să trec peste asta
Când îmi spui totul, și nu există goluri
Poți să te uiți prin orice, ai codurile
Nimic de ascuns
Totul e în privire
Și pur și simplu știm
Căci eu, am doar viața asta
Și n-am timp, nu
Să nu o fac cum trebuie
Toți căutăm doar o legătură
Da, toți vrem să fim văzuți
Caut pe cineva care-mi vorbește limba
Cineva care să fie cu mine în călătoria asta
Poate să-mi fie cineva martor?
Vrei să fii martorul meu?
Caut doar un martor în toate astea
Caut un martor care să mă ajute să trec peste asta
Vrei să fii martorul meu?
Ai putea fi tu cel ce vorbește pentru mine?
Vrei să fii martorul meu?
Toți căutăm doar o legătură
Da, toți vrem să fim văzuți
Caut pe cineva care-mi vorbește limba
Cineva care să fie cu mine în călătoria asta
Poate să-mi fie cineva martor?
Vrei să fii martorul meu? Vrei să fii martorul meu?
Caut doar un martor în toate astea
Caut un martor care să mă ajute să trec peste asta
Did you like this lyrics translation?

witnessmartor

Witness înseamnă 'martor', adică o persoană care a văzut un eveniment. Este un cuvânt puternic, adesea folosit în contexte legale, dar aici capătă o semnificație mult mai profundă.

În cântec, Katy Perry caută un 'witness' nu doar ca pe cineva care să o observe, ci ca pe un partener care să o vadă cu adevărat, să-i înțeleagă experiențele și să-i fie alături în toate. Este o metaforă pentru o conexiune profundă, încredere și sprijin necondiționat.

Ai fost vreodată la un concert unde ai simțit că tu și artistul sunteți pe aceeași lungime de undă? Exact despre această conexiune vorbește Katy Perry în piesa 'Witness'. Cântecul este o întrebare directă și vulnerabilă: 'Vei fi martorul meu?'. Dar nu se referă la un martor într-un tribunal! Katy caută pe cineva care să îi fie alături în călătoria vieții, cineva care să o vadă și să o accepte exact așa cum este, cu bune și cu rele.

Prin versuri precum 'We're all just looking for connection' (Cu toții căutăm o conexiune), ea subliniază o nevoie umană universală. Nu este suficient să ai pe cineva alături doar la bine. Katy își dorește un partener care să rămână și atunci când lucrurile o iau razna, cineva cu care să poată fi complet sinceră, fără secrete. Este un imn pentru toți cei care caută un suflet pereche, un confident, un 'martor' care să spună: 'Sunt aici, te văd și voi rămâne alături de tine, orice ar fi'.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Witness by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITNESS BY KATY PERRY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS