Roar Lyrics in Romanian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Îmi mușcam limba și-mi țineam respirația
Mi-era frică să fac valuri și să creez haos
Așa că stăteam liniștită, eram de acord politicos
Cred că am uitat că aveam o alegere
Te-am lăsat să mă împingi dincolo de limită
Nu susțineam nimic, așa că am căzut pentru orice
Chorus 1
M-ai ținut la pământ, dar m-am ridicat
Deja scuturând praful
Îmi auzi vocea, auzi acel sunet
Ca un tunet, o să zguduie pământul
M-ai ținut la pământ, dar m-am ridicat
Chorus 1
Pregătește-te că mi-a ajuns
Văd totul, văd acum
Am ochi de tigru, o luptătoare
Dansând prin foc
Căci sunt o campioană
Și o să mă auzi urlând
Mai tare, mai tare decât un leu
Căci sunt o campioană
Și o să mă auzi urlând
Chorus 1
O să mă auzi urlând
Verse 2
Acum plutesc ca un fluture
Înțep ca o albină, mi-am câștigat meritele
Am plecat de la zero
La propriul meu erou
Chorus 2
M-ai ținut la pământ, dar m-am ridicat
Deja scuturând praful
Îmi auzi vocea, auzi acel sunet
Ca un tunet, o să zguduie pământul
M-ai ținut la pământ, dar m-am ridicat
Chorus 2
Pregătește-te că mi-a ajuns
Văd totul, văd acum
Am ochi de tigru, o luptătoare
Dansând prin foc
Căci sunt o campioană
Și o să mă auzi urlând
Mai tare, mai tare decât un leu
Căci sunt o campioană
Și o să mă auzi urlând
Chorus 2
O să mă auzi urlând
Outro
O să mă auzi urlând
O să mă auzi urlând
Urlă, urlă, urlă, urlă, urlă
Am ochi de tigru, o luptătoare
Dansând prin foc
Căci sunt o campioană
Și o să mă auzi urlând
Mai tare, mai tare decât un leu
Căci sunt o campioană
Și o să mă auzi urlând
O să mă auzi urlând
O să mă auzi urlând
O să mă auzi urlând
Did you like this lyrics translation?

roara răcni / răget

Roar înseamnă 'a răcni' sau 'răget', sunetul puternic scos de un leu sau un tigru. Este un cuvânt plin de forță și pasiune, care nu apare des în cântece.

În această melodie, Katy Perry folosește "roar" metaforic pentru a descrie momentul în care își găsește vocea și puterea interioară, refuzând să mai fie tăcută. Este un simbol al eliberării și al exprimării de sine, transformând un sunet animalic într-un strigăt de triumf personal.

„Roar” de Katy Perry este mai mult decât un cântec, este un adevărat imn al puterii personale! Te-ai simțit vreodată de parcă ți-ai pierdut vocea? Că ești prea speriat(ă) să spui ce gândești pentru a nu-i deranja pe ceilalți? Exact așa se simțea și Katy Perry. În versuri, ea descrie o perioadă în care era tăcută și se lăsa controlată, uitând că are de ales. Dar toți avem o limită, iar ea a atins-o.

Acel moment de „ajunge!” a declanșat o transformare spectaculoasă. Dintr-o persoană pasivă, ea se transformă într-o luptătoare cu „ochi de tigru”, gata să danseze prin foc. Cântecul este despre regăsirea propriei voci și a curajului de a o folosi. Este un memento puternic că, indiferent cine încearcă să te doboare, te poți ridica, îți poți șterge praful de pe haine și poți răcni mai tare ca un leu. Ești propriul tău erou!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Roar by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ROAR BY KATY PERRY
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.