ALL THE LOVE Lyrics in Romanian Katy Perry

Home / Lyrics Translation / Katy Perry / ALL THE LOVE

Below, I translated the lyrics of the song ALL THE LOVE by Katy Perry from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Acceptasem că dragostea nu e pentru mine

N-aveam să mă implic profund, nu

Renunțasem să mai privesc apusurile

Mă deconectasem, nu mai credeam, nu

Nu vedeam, nu

Trăiam doar cu regretele

Nu-mi mai rămăsese nimic

Dar tu ai apărut și

Toată dragostea pe care o pierdusem vreodată

Eram înghețată, eram fără speranță

Acum e poezie în fiecare clipă

Toată dragostea pe care o pierdusem vreodată

Înapoi la mine, înapoi la mine

Înapoi-înapoi la mine, înapoi la mine

Înapoi la mine

Simt că plutesc

Culorile sunt atât de intense când privesc în ochii tăi, da

Aveam nevoie de tine să mă eliberezi

Acum totul e auriu

De când ai sosit, sunt mai sus decât sus, da

Încă nu pot crede că m-ai găsit

Pot, în sfârșit, să respir

Da, mi-ai dat viață și

Toată dragostea pe care o pierdusem vreodată

Eram înghețată, eram fără speranță

Acum e poezie în fiecare clipă

Toată dragostea pe care o pierdusem vreodată

Înapoi la mine, înapoi la mine

Înapoi-înapoi la mine

Î-î-înapoi la mine, înapoi la mine

Înapoi la mine

Toată dragostea pe care o pierdusem vreodată

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Katy Perry, artista pop din Statele Unite, ne invită cu „ALL THE LOVE” într-o călătorie de la deznădejde la renaștere emoțională. Versurile descriu momentul în care cineva crede că iubirea nu mai este pentru el: apusurile nu mai contează, sufletul e „înghețat” și există doar regrete. Apoi, apare persoana potrivită și totul se transformă. Cuvinte precum frozen, hopeless și nothing left sunt înlocuite de imagini luminoase: culori intense, aer proaspăt, sentimentul de a pluti.

Mesajul principal: iubirea adevărată poate readuce la suprafață tot ce ai pierdut vreodată și poate picta „poezie în fiecare moment”. Melodia devine astfel un imn optimist despre cum o întâlnire specială poate reda speranța, libertatea și bucuria de a trăi la maximum. Pentru cursanții de română, piesa oferă vocabular emoțional bogat și expresii clare despre transformare, perfect de analizat în timp ce fredonați refrenul „Back to me, back to me”.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including ALL THE LOVE by Katy Perry!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Katy Perry ALL THE LOVE Lyrics