Waking Up In Vegas Lyrics in Romanian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Waking Up In Vegas by Katy Perry from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tre' să mă ajuți
Totul e în ceață de aseară
Ne trebuie un taxi
Că tu ești mahmur și eu sunt lefteră
Mi-am pierdut buletinul fals
Dar tu ai pierdut cheia de la motel
Scutește-mă de privirile tale strâmbe
Verse 1
Nu da vina pe mine
Chorus 1
Vrei să-ți iei banii
Și să pleci naibii din oraș
Nu fi un copil
Amintește-ți ce mi-ai spus
Chorus 1
Taci și pune banii la bătaie
Asta pățești când te trezești în Vegas
Scoală-te și scutură-ți sclipiciul de pe haine
Asta pățești când te trezești în Vegas
Verse 2
De ce sunt luminile astea așa de puternice?
Ne-am căsătorit aseară?
Îmbrăcată ca Elvis
De ce port inelul tău de absolvire?
Chorus 2
N-o suna pe mama ta
Că acum suntem complici
Nu fi un copil
Amintește-ți ce mi-ai spus
Chorus 2
Taci și pune banii la bătaie
Asta pățești când te trezești în Vegas
Scoală-te și scutură-ți sclipiciul de pe haine
Asta pățești când te trezești în Vegas
Bridge
Tu m-ai băgat în asta
Prea multe informații, situație scăpată de sub control
Trimite un S.O.S
Bridge
Și scoate niște bani
O să facem prăpăd în oraș
Nu, nu fi un copil
Amintește-ți ce mi-ai spus
Amintește-ți ce mi-ai spus
Amintește-ți ce mi-ai spus
Mi-ai spus, mi-ai spus
Taci și pune banii la bătaie
Asta pățești când te trezești în Vegas
Scoală-te și scutură-ți sclipiciul de pe haine
Asta pățești când te trezești în Vegas
Asta pățești, iubi
Scutură sclipiciul
Scutură, scutură, scutură sclipiciul
Dă-mi niște bani, iubi
Dă-mi niște bani, iubi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hitchedcăsătoriți (informal)

Hitched este o expresie argotică (slang) în engleză pentru "married" (căsătorit).

În acest cântec, Katy Perry se trezește confuză după o noapte nebună în Las Vegas și se întreabă șocată: "Did we get hitched last night?" (Ne-am luat aseară?). Acest cuvânt amuzant și informal surprinde perfect tema cântecului: consecințele neașteptate și amuzante ale unei petreceri scăpate de sub control.

Bine ai venit în Las Vegas, orașul unde totul este posibil! Melodia lui Katy Perry, „Waking Up In Vegas”, este un imn amuzant despre consecințele unei nopți de neuitat. Imaginează-ți scenariul: te trezești într-o cameră de motel, amețit și fără bani, iar persoana de lângă tine este la fel de confuză. Ați pierdut cheile, actele și poate chiar v-ați căsătorit îmbrăcați în Elvis. Este haos total, dar un haos plin de sclipici!

Piesa surprinde perfect spiritul aventurii și al deciziilor spontane. Refrenul, „That's what you get for waking up in Vegas” (Asta pățești când te trezești în Vegas), este o resemnare plină de umor în fața situației. Este o poveste despre a trăi momentul la maximum, chiar dacă a doua zi trebuie să scuturi sclipiciul de pe haine și să încerci să pui cap la cap piesele puzzle-ului. Pregătește-te pentru o doză de energie și distracție!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Waking Up In Vegas by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKING UP IN VEGAS BY KATY PERRY
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.