Smile Lyrics in Romanian Katy Perry

Home / Lyrics Translation / Katy Perry / Smile

Below, I translated the lyrics of the song Smile by Katy Perry from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Da, sunt recunoscătoare

Uită de-asta, baby, sunt recunoscătoare

Tre' să zic, a trecut ceva timp

Dar acum zâmbetul ăla mi-a revenit

Sunt atât de recunoscătoare

Uită de-asta, baby, sunt recunoscătoare

Acum mă vezi strălucind de la un kilometru

În sfârșit mi-am recuperat zâmbetul

Verse 1

În fiecare zi, Groundhog Day

Făceam totul din inerție, părea atât de fals

Nu eram eu, nu eram la maxim

Simțeam c-am picat testul

Chorus 2

Dar fiecare lacrimă a fost o lecție

Un refuz poate fi protecția lui Dumnezeu

Drumul spre iertare a fost lung și greu

Dar nu există scurtături spre o binecuvântare

Da, sunt recunoscătoare

Uită de-asta, baby, sunt recunoscătoare

Tre' să zic, a trecut ceva timp

Dar acum zâmbetul ăla mi-a revenit

Sunt atât de recunoscătoare

Uită de-asta, baby, sunt recunoscătoare

Acum mă vezi strălucind de la un kilometru

În sfârșit mi-am recuperat zâmbetul

Verse 2

Sunt versiunea 2.0, reconfigurată

Eram ternă, acum sclipesc

Am înghițit puțină modestie

Testul ăla de ego mi-a salvat viața

Chorus 3

Acum am un zâmbet ca al lui Lionel Richie

Mare și strălucitor, îți trebuie ochelari de soare ca să mă privești

Încerc să rămân în viață, de parcă aș fi Bee Gees

O capodoperă Mona Lisa

Da, sunt recunoscătoare

Uită de-asta, baby, sunt recunoscătoare

Tre' să zic, a trecut ceva timp

Dar acum zâmbetul ăla mi-a revenit

Sunt atât de recunoscătoare

Uită de-asta, baby, sunt recunoscătoare

Acum mă vezi strălucind de la un kilometru

În sfârșit mi-am recuperat zâmbetul

Bridge

Sunt atât de recunoscătoare

Fiindcă în sfârșit, fiindcă în sfârșit

Sunt atât de recunoscătoare

Fiindcă în sfârșit, fiindcă în sfârșit

Chorus 4

Da, sunt recunoscătoare

Uită de-asta, baby, sunt recunoscătoare

Tre' să zic, a trecut ceva timp

Dar acum zâmbetul ăla mi-a revenit

Sunt atât de recunoscătoare

Uită de-asta, baby, sunt recunoscătoare

Acum mă vezi strălucind de la un kilometru

În sfârșit mi-am recuperat zâmbetul

Outro

Sunt atât de recunoscătoare

Fiindcă în sfârșit, fiindcă în sfârșit

Zâmbește

Sunt atât de recunoscătoare

Fiindcă în sfârșit, fiindcă în sfârșit

Zâmbește

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Vincent Brown, Keir Gist, Ferras Alqaisi, Benny Golson, Anthony Criss, Josh Abraham, Brittany Talia Hazzard, Oliver Goldstein, Katheryn Elizabeth Hudson

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Smile” de Katy Perry este un imn plin de lumină despre recâștigarea bucuriei după o perioadă lungă de încercări. Artista ne povestește cum zilele ei păreau un „Groundhog Day” interminabil, în care totul era mecanic și lipsit de culoare. Lacrimile și respingerile s-au transformat însă în lecții valoroase, iar drumul anevoios i-a adus răsplata: recunoștința profundă și un zâmbet strălucitor. Când spune „Scratch that, baby, I'm grateful”, Katy subliniază diferența dintre simpla mulțumire și o stare autentică de recunoștință care îi luminează întreaga viață.

Piesa celebrează renașterea personală, „versiunea 2.0” a artistei, acum plină de sclipici și energie pozitivă. Referințele amuzante la Lionel Richie, Bee Gees și Mona Lisa arată cât de mare este zâmbetul ei reinventat, iar mesajul e clar: după fiecare hop există o binecuvântare dacă înveți lecția și îți păstrezi credința. „Smile” te invită să dansezi, să cânți și să-ți amintești că recunoștința este cea mai scurtă cale spre fericire. ☀️

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Smile by Katy Perry!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Katy Perry Smile Lyrics