Rise Lyrics in Romanian Katy Perry

Home / Lyrics Translation / Katy Perry / Rise

Below, I translated the lyrics of the song Rise by Katy Perry from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

N-o să mă mulțumesc doar să supraviețuiesc

O să mă vezi cum înfloresc

Nu-mi poți scrie povestea

Sunt dincolo de orice arhetip

N-o să mă supun pur și simplu

Oricât mi-ai zdruncina miezul

Fiindcă rădăcinile mele sunt adânci

Voi, cei cu atât de puțină credință

Chorus 1

Nu te-ndoi, nu te-ndoi

Victoria curge prin venele mele

Chorus 1

Știu asta, știu asta

Și n-am să negociez

Chorus 1

Am să lupt, am să lupt

Am să mă transform

Când, când focul arde iar la picioarele mele

Și toți vulturii încep să dea târcoale

Șoptesc: „ți-a expirat timpul”

Dar tot mă ridic

Nu e o greșeală, nu e un accident

Când crezi că s-a bătut cuiul final, mai gândește-te

Nu fi surprins, tot mă voi ridica

Verse 2

Trebuie să rămân lucidă

Prin nebunie și haos

Așa că îmi chem îngerii

Ei spun

Voi, cei cu atât de puțină credință

Chorus 2

Nu te-ndoi, nu te-ndoi

Victoria e în venele tale

Chorus 2

Știi asta, știi asta

Și n-ai să negociezi

Doar luptă, doar luptă

Și transformă-te

Căci când focul arde iar la picioarele mele

Și toți vulturii încep să dea târcoale

Șoptesc: „ți-a expirat timpul”

Dar tot mă ridic

Nu e o greșeală, nu e un accident

Când crezi că s-a bătut cuiul final, mai gândește-te

Nu fi surprins, tot mă voi ridica

Nu te-ndoi, nu te-ndoi

Știi asta, știi asta

Tot ridică-te

Doar luptă, doar luptă

Nu fi surprins, tot mă voi ridica

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © BMG Rights Management, Downtown Music Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Katheryn Elizabeth Hudson, Ali Payami, Savan Harish Kotecha, Max Martin

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

„Rise” este un imn pop plin de voință și curaj în care artista americană Katy Perry proclamă că nu se va limita niciodată la a supraviețui – ea vrea să înflorească. Versurile transmit mesajul că nimeni nu-ți poate scrie povestea atunci când ai rădăcini adânci, credință în tine și victorie în vene. Refrenul ridică tonul de motivație: chiar dacă „focul arde la picioare” și „vulturii se rotesc” așteptând căderea ta, tu continui să te ridici, mai puternic decât înainte.

Imaginează-ți scena: haos, presiune, șoaptele celor care te cred terminat – iar tu, din cenușă, te transformi. Cântecul îi îndeamnă pe ascultători să rămână conștienți, să-și „cheme îngerii” interiori și să nu accepte niciun compromis atunci când vine vorba de propria demnitate. „Rise” este, așadar, coloana sonoră perfectă pentru momentele în care ai nevoie de un plus de îndrăzneală ca să spui lumii: Nu te mira, încă mă ridic!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Rise by Katy Perry!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Katy Perry Rise Lyrics