The One That Got Away Lyrics in Romanian Katy Perry

Home / Lyrics Translation / Katy Perry / The One That Got Away

Below, I translated the lyrics of the song The One That Got Away by Katy Perry from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Cum a fost?

A fost ok

Vara de după liceu

Când ne-am întâlnit prima oară

Ne sărutam intens în Mustangul tău

Pe Radiohead

Iar de ziua mea de 18 ani

Ne-am făcut tatuaje pereche

Furam băutura părinților tăi

Și urcam pe acoperiș

Vorbeam despre viitorul nostru

De parcă aveam vreo idee

N-am plănuit niciodată că într-o zi

O să te pierd

Într-o altă viață, aș fi fata ta

Ne-am ține de toate promisiunile

Am fi noi contra lumii

Într-o altă viață, te-aș face să rămâi

Ca să nu trebuiască să spun că ai fost

Cel care a plecat

Eu eram June și tu erai

Johnny Cash al meu

Niciodată unul fără celălalt

Am făcut un pact

Uneori, când mi-e dor de tine

Pun discurile alea

Cineva a zis că ți-ai

Scos tatuajul

Te-am văzut în centru, cântând blues

E timpul să înfrunt realitatea

Nu mai sunt muza ta

Dar într-o altă viață, aș fi fata ta

Ne-am ține de toate promisiunile

Am fi noi contra lumii

Într-o altă viață, te-aș face să rămâi

Ca să nu trebuiască să spun că ai fost

Cel care a plecat

Cea

Cel care a plecat

Tot banii ăștia nu-mi pot cumpăra o mașină a timpului, nu

N-am cum să te înlocuiesc cu un milion de inele, nu

Trebuia să-ți spun ce-ai însemnat pentru mine

Fiindcă acum plătesc prețul

Într-o altă viață, aș fi fata ta

Ne-am ține de toate promisiunile

Am fi noi contra lumii

Într-o altă viață, te-aș face să rămâi

Ca să nu trebuiască să spun că ai fost

Cel care a plecat

Cea

Într-o altă viață, te-aș face să rămâi

Ca să nu trebuiască să spun că ai fost

Cel care a plecat

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Lukasz Gottwald, Max Martin, Katy Perry

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te să răsfoiești albumul amintirilor! "The One That Got Away" este povestea dulce-amară a unei iubiri adolescentine care părea de neclintit: săruturi furate într-un Mustang, tatuaje pereche la 18 ani, nopți pe acoperiș cu planuri mărețe și soundtrack Radiohead. Katy Perry, artista pop din Statele Unite, transformă toate aceste mici detalii în imagini vii care te poartă direct în vara aceea nebună când totul părea posibil.

În prezent însă, eroii nu mai sunt împreună, iar protagonista își revede trecutul cu regret și nostalgie. Refrenul repetă dorința unui „altă viață” în care promisiunile ar fi fost respectate, iar iubitul nu ar fi plecat. Melodia scoate în evidență ideea că banii, faima sau suvenirurile nu pot cumpăra un „aparat de întors timpul”. Este un reminder emoționant că uneori cele mai durabile cicatrice sunt cele invizibile, lăsate de the one that got away – acea persoană pe care o purtăm mereu în suflet, oricât ar trece anii.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including The One That Got Away by Katy Perry!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Katy Perry The One That Got Away Lyrics