Wide Awake Lyrics in Slovak by Katy Perry

Crumbling znamená 'rúcať sa' alebo 'rozpadať sa'. Je to silné slovo, ktoré evokuje obraz niečoho, čo sa rozpadá na kúsky, často pod tlakom.

V piesni Katy Perry používa "castles crumbling" (rútiace sa hrady) ako metaforu pre rozpad ilúzií a snov. Je to dramatický spôsob, ako opísať, ako sa jej predstavy o vzťahu alebo živote zrútili, keď sa prebudila do reality.

Pripravte sa na pieseň, ktorá vás prebudí! Katy Perry vo svojej skladbe „Wide Awake“ [Široko prebudená] rozpráva príbeh o tom, ako sa prebrala z dlhého sna, v ktorom bola „in the dark“ [v tme] a „falling hard with an open heart“ [silno padala s otvoreným srdcom]. Je to o tom, ako si uvedomila, že „everything you see ain't always what it seems“ [nie všetko, čo vidíte, je vždy také, ako sa zdá].

Katy nám hovorí, že si želá, aby vedela vtedy to, čo vie teraz – „I wish I knew then what I know now“ [Kiežby som vtedy vedela to, čo viem teraz]. Spomína, ako „gravity hurts“ [gravitácia bolí] a ako sa prebudila „on the concrete“ [na betóne] po páde z „cloud 9“ [obláčika číslo 9]. Ale nebojte sa, nie je to len o páde! Je to aj o tom, ako sa postavila na vlastné nohy: „I picked up every piece and landed on my feet“ [Pozbierala som každý kúsok a dopadla na nohy]. Je to pieseň o znovuzrodení a o tom, že už nemusí predstierať: „I am born again, out of the lion's den, I don't have to pretend“ [Som znovuzrodená, z levieho brlohu, nemusím predstierať]. Je to silný príbeh o prebudení a nájdení seba samej!