Firework Lyrics in Slovak by Katy Perry
Ignite znamená 'zapáliť' alebo 'roznietiť'. Je to silné sloveso, ktoré sa nepoužíva tak často ako 'light' (svietiť), a má v sebe väčšiu energiu a zámer.
V kontexte piesne Katy Perry, "ignite the light" (zapáliť svetlo) je metafora pre objavenie a uvoľnenie vlastného vnútorného potenciálu a sily. Je to výzva, aby si človek veril a nechal zažiariť svoju jedinečnosť, rovnako ako ohňostroj.
Už si sa niekedy cítil ako „plastic bag drifting through the wind“ [plastové vrecúško unášané vetrom], ktoré chce začať odznova? Alebo ako „house of cards, one blow from caving in“ [domček z kariet, ktorý sa zrúti jediným fúknutím]? Ak áno, nie si v tom sám! Katy Perry ti v tejto pesničke pripomína, že aj keď sa cítiš „already buried deep“ [už pochovaný hlboko] a nikto ťa nepočuje, v tebe stále drieme iskra.
„'Cause there's a spark in you“ [Pretože v tebe je iskra]! Stačí ju len zapáliť a nechať ju žiariť. Katy ti hovorí, aby si „own the night like the 4th of July“ [ovládol noc ako 4. júl], pretože si „a firework“ [ohňostroj]. Nemusíš sa cítiť ako „waste of space“ [plytvanie priestorom], si originálny a nenahraditeľný. Pamätaj, „after a hurricane comes a rainbow“ [po hurikáne prichádza dúha]. Takže, poď, ukáž všetkým, čo v tebe je, a nechaj svoje farby explodovať!
