Roar Lyrics in Slovak by Katy Perry
Roar znamená 'rev' alebo 'revať'. Je to silné slovo, ktoré evokuje obraz divokej sily a sebavedomia.
V kontexte piesne Katy Perry ho používa metaforicky. Speváčka prechádza transformáciou z tichej a submisívnej osoby na silnú a nezávislú ženu, ktorá sa nebojí vyjadriť svoj názor a postaviť sa za seba. Jej 'rev' symbolizuje jej novoobjavenú silu a hlas, ktorý už nebude umlčaný.
V tejto energickej hymne od americkej speváčky Katy Perry sledujeme príbeh veľkej premeny. Na začiatku speváčka opisuje, ako si kedysi „hryzla do jazyka a zadržiavala dych“ (I used to bite my tongue and hold my breath), pretože sa bála narušiť pokoj a spôsobiť neporiadok. Bola tichá, poslušná a nechala ostatných, aby ju dotlačili až na samú hranicu. Cítila, že nemá na výber a stratila samu seba.
Potom však prichádza zlom. Speváčka sa rozhodne, že už toho bolo dosť. Vstáva zo zeme, opráši sa a nachádza svoj hlas – hlas silný ako hrom, ktorý otriasa zemou. Prirovnáva sa k bojovníčke s „okom tigra“ (eye of the tiger) a k šampiónke, ktorá tancuje ohňom. Jej nový hlas je rev, „hlasnejší ako lev“ (louder than a lion), ktorý symbolizuje jej novoobjavenú silu, sebavedomie a odvahu postaviť sa za seba.
