The One That Got Away Lyrics in Slovak by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song The One That Got Away by Katy Perry from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ako to bolo?
Bolo to fajn
Let po strednej škole
Keď sme sa prvýkrát stretli
Bozkávali sme sa v tvojom Mustangu
Pri Radiohead
A na moje 18. narodeniny
Dali sme si rovnaké tetovania
Kradli sme alkohol tvojich rodičov
A liezli na strechu
Rozprávali o našej budúcnosti
Akoby sme mali poňatie
Nikdy sme neplánovali, že jedného dňa
ťa stratím
V inom živote by som bola tvoje dievča
Dodržali by sme všetky naše sľuby
Boli by sme my proti svetu
V inom živote by som ťa prinútila zostať
Aby som nemusela hovoriť, že si bol
Ten, čo mi unikol
Ten, čo mi unikol
Ja som bola June a ty si bol
Môj Johnny Cash
Nikdy jeden bez druhého
Uzavreli sme dohodu
Niekedy, keď mi chýbaš
Pustím si tie platne
Niekto povedal, že si si dal
Odstrániť tetovanie
Videl som ťa v centre, spievať blues
Je čas čeliť realite
Už nie som tvoja múza
Ale v inom živote by som bola tvoje dievča
Dodržali by sme všetky naše sľuby
Boli by sme my proti svetu
V inom živote by som ťa prinútila zostať
Aby som nemusela hovoriť, že si bol
Ten, čo mi unikol
Ten, čo mi unikol
Tá jediná
Tá jediná
Tá jediná
Ten, čo mi unikol
Všetky tieto peniaze mi nekúpia stroj času, nie
Nemôžem ťa nahradiť miliónom prsteňov, nie
Mala som ti povedať, čo si pre mňa znamenal
Pretože teraz platím cenu
V inom živote by som bola tvoje dievča
Dodržali by sme všetky naše sľuby
Boli by sme my proti svetu
V inom živote by som ťa prinútila zostať
Aby som nemusela hovoriť, že si bol
Ten, čo mi unikol
Ten, čo mi unikol
Tá jediná
Tá jediná
Tá jediná
V inom živote by som ťa prinútila zostať
Aby som nemusela hovoriť, že si bol
Ten, čo mi unikol
Ten, čo mi unikol
Did you like this lyrics translation?

musemúza

Muse (múza) je zaujímavé slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často. Označuje zdroj inšpirácie pre umelca, spisovateľa alebo hudobníka.

V kontexte piesne Katy Perry, keď spieva "I'm no longer your muse" (Už nie som tvoja múza), vyjadruje, že stratila svoju úlohu ako inšpirácia pre svojho bývalého partnera. Je to silný a emotívny spôsob, ako opísať koniec vzťahu a stratu dôležitej úlohy v živote niekoho iného.

V tejto nostalgickej a trochu smutnej balade sa americká speváčka Katy Perry obzerá za veľkou láskou z mladosti. Pieseň je plná živých spomienok na leto po strednej škole, ktoré definovali tento vzťah: bozkávanie sa v aute značky Mustang pri počúvaní kapely Radiohead, spoločné tetovania na jej osemnáste narodeniny a rozhovory o budúcnosti na streche domu. Tieto detaily maľujú obraz intenzívnej a bezstarostnej lásky, ktorá sa zdala byť nezničiteľná.

Speváčka prirovnáva ich puto k legendárnemu páru June a Johnny Cash, čím zdôrazňuje, akí boli nerozluční. Všetko sa však zmenilo a ona teraz spieva o ľútosti a premýšľa, čo by bolo, keby... Refrén „In another life“ (V inom živote) je srdcom piesne a vyjadruje túžbu po alternatívnej realite, v ktorej by ich láska pretrvala. Priznáva, že ani všetok úspech a peniaze nedokážu kúpiť stroj času alebo nahradiť to, čo stratila. Je to pieseň o tom, kto nám „ušiel“, a o uvedomení si, že niektoré veci sa už nedajú vrátiť späť.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The One That Got Away by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE ONE THAT GOT AWAY BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY