Wide Awake Lyrics in Romanian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Wide Awake by Katy Perry from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Sunt complet trează
Sunt complet trează
Sunt complet trează
Verse 1
Da, eram în întuneric
Cădeam rău de tot
Cu inima larg deschisă
Sunt complet trează
Cum am putut citi stelele atât de greșit?
Sunt complet trează
Și-acum îmi e clar
Că tot ce vezi
Nu-i întotdeauna ce pare
Sunt complet trează
Da, am visat atâta timp
Aș fi vrut să știu atunci
Ceea ce știu acum
Nu m-aș fi aruncat
Nu m-aș fi plecat
Gravitația doare
Tu ai făcut-o să pară atât de dulce
Până când m-am trezit
Pe asfalt
Căzând de pe norul nouă
Prăbușită din extaz
În seara asta dau drumul la tot
Da, cad de pe norul nouă
Sunt complet trează
Nu pierd nicio noapte
Am adunat fiecare bucățică
Și am aterizat în picioare
Sunt complet trează
Nu-mi mai trebuie nimic ca să fiu întreagă, nu
Sunt complet trează
Da, m-am născut din nou
Ieșită din bârlogul leului
Nu mai trebuie să mă prefac
Și e prea târziu
Povestea s-a terminat, gata
Aș fi vrut să știu atunci
Ceea ce știu acum
Nu m-aș fi aruncat
Nu m-aș fi plecat
Gravitația doare
Tu ai făcut-o să pară atât de dulce
Până când m-am trezit
Pe, pe asfalt
Căzând de pe norul nouă
A venit pe neașteptate, eu
Prăbușită din extaz
În seara asta dau drumul la tot
Da, te las să pleci, eu
Cad de pe norul nouă
Sunt complet trează
Tunetele bubuie
Castelele se dărâmă
Încerc să rezist
Dumnezeu știe că am încercat
Văd partea bună
Nu mai sunt oarbă
Sunt complet trează
Sunt complet trează
Da, cad de pe norul nouă
A venit pe neașteptate, eu
Prăbușită din extaz
Știi că în seara asta renunț la tot
Da, te las să pleci, eu
Cad de pe norul nouă
Sunt complet trează
Sunt complet trează
Sunt complet trează
Sunt complet trează
Sunt complet trează
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„Wide Awake” este ca momentul în care se aprind luminile după un spectacol de artificii: brusc vezi totul clar. Katy Perry povestește cum a plutit pe cloud 9, orbită de promisiuni dulci, până când gravitația a tras-o pe betonul realității. Versuri ca „castles crumbling” și „how did I read the stars so wrong?” descriu prăbușirea dintr-un vis romantic care părea perfect, dar nu era ceea ce părea.

Totuși, piesa nu rămâne în dramă, ci devine un imn al renașterii. Repetiția „I’m wide awake” marchează clipa în care conștientizarea înlocuiește iluzia: fără nopți nedormite, fără nevoie de validare externă. Artista „adună fiecare piesă”, aterizează în picioare și hotărăște să „let go”. Mesajul? Chiar și cea mai dureroasă cădere poate fi scânteia unui nou început, plin de putere, claritate și încredere în sine.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wide Awake by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WIDE AWAKE BY KATY PERRY
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.