Unconditionally Lyrics in Serbian by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Unconditionally by Katy Perry from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ne, da li sam prišla preblizu?
Da li sam skoro videla
Šta je stvarno unutra?
Sve tvoje nesigurnosti
Sav tvoj prljav veš
Nikada me nije ni najmanje uznemirilo
Bezuvetna, bezuvetno
Voleću te bezuvetno
Nema straha sada
Pusti i samo budi slobodan
Voleću te bezuvetno
Dođi mi baš takav kakav jesi
Ne trebaju izvinjenja
Znaj da si potpuno vredan
Prihvatiću tvoje loše dane kao i dobre
Prošla bih kroz ovu oluju
Uradila bih sve to jer te volim, volim te
Bezuvetna, bezuvetno
Voleću te bezuvetno
Nema straha sada
Pusti i samo budi slobodan
Voleću te bezuvetno
Zato otvori svoje srce i samo neka počne
Otvori svoje srce i samo neka počne
Otvori svoje srce i samo neka počne
Otvori svoje srce
Prihvatanje je ključ da budeš
Da budeš zaista slobodan
Hoćeš li ti učiniti isto za mene?
Bezuvetna, bezuvetno
Voleću te bezuvetno
I nema straha sada
Pusti i samo budi slobodan
Jer ću te voleti bezuvetno
Voleću te
Voleću te
Voleću te bezuvetno
Did you like this lyrics translation?

UnconditionallyBezuvetno

Unconditionally znači 'bezuvetno'. To je snažna reč koja opisuje ljubav ili podršku koja nema granica, uslova ili očekivanja.

U pesmi, Katy Perry peva o ljubavi koja prihvata sve mane, nesigurnosti i teške dane. Ona obećava da će voleti "unconditionally", što znači da će njena ljubav biti potpuna i bezrezervna, bez obzira na sve. Ova reč je ključna za razumevanje poruke pesme o prihvatanju i slobodi.

Hej! Pesma „Unconditionally“ Keti Peri je prelepa himna bezuslovnoj ljubavi. Ona peva o prihvatanju nekoga u potpunosti, sa svim njegovim nesigurnostima i „prljavim vešom“ („All your insecurities, All the dirty laundry“). Keti jasno stavlja do znanja da je spremna da voli bez straha, pozivajući osobu da bude slobodna i dođe takva kakva jeste („Let go and just be free, Come just as you are to me“).

Zaista mi se sviđa kako Keti naglašava da nema potrebe za izvinjenjima i da je osoba vredna ljubavi, čak i u lošim danima („Don't need apologies, Know that you are all worthy, I'll take your bad days with your good“). To je poruka o potpunom prihvatanju i podršci, čak i kada je teško. Ona nas podstiče da otvorimo srce i pustimo ljubav da počne, jer je prihvatanje ključ za istinsku slobodu („Acceptance is the key to be, To be truly free“). Predivno, zar ne?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Unconditionally by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNCONDITIONALLY BY KATY PERRY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE KATY PERRY