Hot N Cold Lyrics in Serbian by Katy Perry

Home / Lyrics translation / Katy Perry / Hot N Cold

Below, I translated the lyrics of the song Hot N Cold by Katy Perry from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ti menjaš mišljenje

Kao što devojka menja odeću

Da, ti, PMS-uješ

Kao ku*ka

Ja bih znala

I ti previše razmišljaš

Uvek govoriš

Zagonetno

Trebalo bi da znam

Da nisi dobar za mene

Jer si vreo pa si hladan

Ti si da pa si ne

Ti si unutra pa si napolju

Ti si gore pa si dole

Grešiš kad je ispravno

To je crno i belo

Svađamo se, raskidamo

Ljubimo se, mirimo se

Ne želiš stvarno da ostaneš, ne

Ali ne želiš stvarno da odeš

Vreo si pa si hladan

Ti si da pa si ne

Unutra si i napolju si

Gore si i dole si

Nekada smo bili

Baš kao blizanci

Tako sinhronizovani

Ista energija

Sada je prazna baterija

Smejali smo se ni zbog čega

Sada si jednostavno dosadan

Trebalo bi da znam

Da se nećeš promeniti

Jer si vreo pa si hladan

Ti si da pa si ne

Ti si unutra pa si napolju

Ti si gore pa si dole

Grešiš kad je ispravno

To je crno i belo

Svađamo se, raskidamo

Ljubimo se, mirimo se

Ne želiš stvarno da ostaneš, ne

Ali ne želiš stvarno da odeš

Vreo si pa si hladan

Ti si da pa si ne

Unutra si i napolju si

Gore si i dole si

Neko neka zove doktora

Imam slučaj ljubavnog bipolara

Zaglavljena na rolerkosteru

Ne mogu da siđem sa ove vožnje

Ti menjaš mišljenje

Kao što devojka menja odeću

Jer si vreo pa si hladan

Ti si da pa si ne

Ti si unutra pa si napolju

Ti si gore pa si dole

Grešiš kad je ispravno

To je crno i belo

Svađamo se, raskidamo

Ljubimo se, mirimo se

Jer si vreo pa si hladan

Ti si da pa si ne

Ti si unutra pa si napolju

Ti si gore pa si dole

Grešiš kad je ispravno

To je crno i belo

Svađamo se, raskidamo

Ljubimo se, mirimo se

Ne želiš stvarno da ostaneš, ne

Ali ne želiš stvarno da odeš

Vreo si pa si hladan

Ti si da pa si ne

Unutra si i napolju si

Gore si i dole si

Did you like this lyrics translation?

cryptically — tajanstveno

Cryptically znači 'tajanstveno' ili 'zagonetno', opisujući način govora koji je nejasan i težak za razumevanje.

U pesmi, Katy Perry koristi ovu reč da opiše kako njen partner uvek govori na nejasan način: "Always speak cryptically". To savršeno oslikava frustraciju zbog komunikacije u vezi gde se nikad ne zna na čemu si, što je centralna tema pesme.

Katy Perry, umetnica iz Sjedinjenih Američkih Država, u pesmi "Hot N Cold" peva o vezi punoj uspona i padova, gde se partner neprestano predomišlja. Ona to slikovito opisuje rečima "You change your mind / Like a girl changes clothes" (Menjaš mišljenje / Kao što devojka menja odeću), naglašavajući njegovu nepredvidivost i nestabilnost.

Kroz stihove kao što su "You're hot then you're cold / You're yes then you're no / You're in then you're out / You're up then you're down" (Vreo si pa hladan / Ti si da pa ne / Unutra si pa napolju / Gore si pa dole), Katy Perry savršeno dočarava osećaj zbunjenosti i frustracije. Ona se pita da li veza ima budućnost, jer se partner ne može odlučiti da li želi da ostane ili ode: "You don't really want to stay, no / But you don't really want to go-o" (Ne želiš stvarno da ostaneš, ne / Ali ne želiš ni da odeš). To je kao vožnja rolerkosterom sa koje ne može da siđe!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Hot N Cold by Katy Perry!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Katy Perry Hot N Cold Lyrics