The One That Got Away Lyrics in Serbian by Katy Perry
Muse se prevodi kao 'muza'. To je reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, ali ima bogato kulturno i umetničko značenje.
U pesmi, Katy Perry kaže: "I'm no longer your muse" (Više nisam tvoja muza). Ona koristi ovu reč da izrazi da više nije izvor inspiracije ili kreativnosti za svog bivšeg partnera, što je snažan način da opiše kraj veze i promenu u njihovom odnosu.
Da li ste ikada razmišljali o onoj jednoj osobi koja vam je „izmakla“? Američka pevačica Katy Perry u ovoj pesmi peva upravo o tome. To je nostalgična priča o prvoj velikoj ljubavi, onoj koja se desi tokom leta posle srednje škole, ispunjenoj buntovničkim duhom i velikim snovima. Kroz stihove, ona slika živopisne uspomene: slušanje Radiohead-a u Mustangu, pravljenje zajedničkih tetovaža za 18. rođendan i razgovori o budućnosti na krovu, sa osećajem da je ceo svet njihov.
Refren nas vodi u svet mašte i kajanja, sa rečima „U nekom drugom životu, ja bih bila tvoja devojka“. Pevačica se pita šta bi bilo kad bi bilo, zamišljajući scenario u kojem su održali svoja obećanja i ostali zajedno. Pesma dotiče bolnu spoznaju da je veza gotova – on je uklonio tetovažu, a ona više nije njegova „muza“. Na kraju, ona shvata da sav novac na svetu ne može da kupi „vremeplov“ da ispravi prošlost, ostavljajući slušaoca sa gorko-slatkim osećajem o ljubavi koja je mogla biti.
