Firework Lyrics in Serbian by Katy Perry

Home / Lyrics translation / Katy Perry / Firework

Below, I translated the lyrics of the song Firework by Katy Perry from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Da li se ikada osećaš kao plastična kesa

Koja pluta na vetru, želeći da počneš iznova?

Da li se ikada osećaš, osećaš tako tanko kao papir

Kao kula od karata, jedan udarac od urušavanja?

Da li se ikada osećaš već duboko zakopano?

Šest stopa pod zemljom vrištiš, ali niko ne izgleda da čuje ništa

Da li znaš da još uvek postoji šansa za tebe

Jer postoji iskra u tebi?

Samo treba da zapališ svetlo i pustiš ga da sija

Samo vladaj noći kao 4. jul

Jer dušo, ti si vatromet

Hajde, pokaži im koliko vrediš

Neka se dive

Dok letiš preko neba

Dušo, ti si vatromet

Hajde, neka tvoje boje eksplodiraju

Neka se dive

Oduševićeš ih

Ne moraš da se osećaš kao da si višak

Ti si original, ne možeš biti zamenjena

Kad bi samo znala šta budućnost nosi

Posle uragana dolazi duga

Možda si ti razlog zašto su sva vrata zatvorena

Da bi mogla da otvoriš jedna koja te vodi do savršenog puta

Kao munja, tvoje srce će buknuti

I kad dođe vreme, znaćeš

Samo treba da zapališ svetlo i pustiš ga da sija

Samo vladaj noći kao 4. jul

Jer dušo, ti si vatromet

Hajde, pokaži im koliko vrediš

Neka se dive

Dok letiš preko neba

Dušo, ti si vatromet

Hajde, neka tvoje boje eksplodiraju

Neka se dive

Oduševićeš ih

Bum, bum, bum

Čak i sjajnije od meseca, meseca, meseca

Uvek je bilo unutar tebe, tebe, tebe

I sada je vreme da to pustiš napolje

Jer dušo, ti si vatromet

Hajde, pokaži im koliko vrediš

Neka se dive

Dok letiš preko neba

Dušo, ti si vatromet

Hajde, neka tvoje boje eksplodiraju

Neka se dive

Oduševićeš ih

Bum, bum, bum

Čak i sjajnije od meseca, meseca, meseca

Bum, bum, bum

Čak i sjajnije od meseca, meseca, meseca

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Songtrust Ave, Peermusic Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Esther Dean, Sandy Julien Wilhelm, Tor Erik Hermansen, Mikkel Storleer Eriksen, Katheryn Hudson

Did you like this lyrics translation?

ignite — zapaliti

Ignite znači 'zapaliti' ili 'rasplamsati'. To nije svakodnevna reč, ali je veoma slikovita i nosi snažnu poruku.

U pesmi, Katy Perry koristi reč "ignite" da ohrabri slušaoce da probude unutrašnju snagu i potencijal. Ona kaže: "You just gotta ignite the light and let it shine" (Samo treba da zapališ svetlo i pustiš ga da sija), što je metafora za oslobađanje sopstvene moći i sjaja.

Da li ste se ikada osećali kao plastična kesa koju vetar nosi, želeći da počnete iznova? Keti Peri nam u pesmi "Firework" postavlja ovo pitanje, ali nam odmah zatim nudi i odgovor: u svakome od nas postoji iskra! Čak i kada se osećamo slabo, poput "kućice od karata", ili kao da smo "već duboko zakopani", ona nas podseća da imamo snagu da zasijamo.

Ova pesma je pravi podsetnik da ne moramo da se osećamo kao "potrošen prostor". Keti nam poručuje da smo originalni i nezamenljivi, i da posle svake oluje dolazi duga. Njen savet je jasan: "You just gotta ignite the light and let it shine" [Samo treba da upališ svetlo i pustiš ga da sija]. Zato, hajde da pokažemo svetu koliko vredimo, jer, kao što Keti kaže, "baby, you're a firework" [dušo, ti si vatromet]! Pustite svoje boje da prsnu i obasjajte noć!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Firework by Katy Perry!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Katy Perry Firework Lyrics