Unconditionally Lyrics in Polish by Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Unconditionally by Katy Perry from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Nie, czy zbliżyłam się za bardzo?
Czy prawie zobaczyłam
Co naprawdę masz w sobie?
Wszystkie twoje niepewności
Całe brudne pranie
Nigdy mnie nie ruszyło
Chorus 1
Bezwarunkowa, bezwarunkowo
Będę cię kochać bezwarunkowo
Nie ma już strachu
Odpuść i po prostu bądź wolny
Będę cię kochać bezwarunkowo
Verse 2
Przyjdź do mnie taki, jaki jesteś
Nie potrzebuję przeprosin
Wiedz, że jesteś w pełni wartościowy
Przyjmę twoje złe dni z dobrymi
Przeszła bym przez tę burzę
Zrobiłabym to wszystko, bo cię kocham, kocham cię
Chorus 2
Bezwarunkowa, bezwarunkowo
Będę cię kochać bezwarunkowo
Nie ma już strachu
Odpuść i po prostu bądź wolny
Będę cię kochać bezwarunkowo
Bridge
Więc otwórz swoje serce i po prostu pozwól temu się zacząć
Otwórz swoje serce i po prostu pozwól temu się zacząć
Otwórz swoje serce i po prostu pozwól temu się zacząć
Otwórz swoje serce
Akceptacja jest kluczem do bycia
Bycia naprawdę wolnym
Czy zrobisz to samo dla mnie?
Chorus 3
Bezwarunkowa, bezwarunkowo
Będę cię kochać bezwarunkowo
I nie ma już strachu
Odpuść i po prostu bądź wolny
Bo będę cię kochać bezwarunkowo
Outro
Będę cię kochać
Będę cię kochać
Będę cię kochać bezwarunkowo
Did you like this lyrics translation?

insecurities — niepewności

Insecurities oznacza 'niepewności' lub 'poczucie niepewności'. To słowo odnosi się do braku pewności siebie lub lęków, które ludzie często ukrywają.

W piosence Katy Perry śpiewa: "All your insecurities... Never made me blink one time". Podkreśla, że akceptuje wszystkie wady i słabości ukochanej osoby, co jest kluczowym przesłaniem utworu o bezwarunkowej miłości. To słowo jest intrygujące, ponieważ dotyka uniwersalnego ludzkiego doświadczenia.

Popowy hit Katy Perry „Unconditionally” to hymn o miłości bez żadnych gwiazdek i drobnego druku. Perry śpiewa wprost: nie ucieka, kiedy widzi czyjeś kompleksy. Używa tu świetnego idiomu: „All the dirty laundry / Never made me blink one time” (Wszystkie brudy / Nawet nie sprawiły, że mrugnęłam okiem). W języku angielskim „dirty laundry” to dosłownie brudne pranie, ale w przenośni oznacza wstydliwe sekrety, wady i życiowy bałagan, którego wolelibyśmy nikomu nie pokazywać. Piosenkarka mówi: dawaj to wszystko, nawet nie mrugnę okiem!

W tekście pojawia się obietnica przyjęcia kogoś w całości: „Come just as you are to me / Don't need apologies” (Przyjdź do mnie taki, jaki jesteś / Przeprosiny nie są potrzebne). Perry powtarza też frazę „I'll take your bad days with your good / Walk through this storm I would” (Wezmę twoje złe dni razem z dobrymi / Przeszlibym przez tę burzę). Według niej prawdziwa wolność zaczyna się wtedy, gdy zrzucimy maski i zaryzykujemy otwarcie serca, pytając przy tym prosto z mostu: „Will you do the same for me?” (Czy zrobisz dla mnie to samo?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Unconditionally by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH UNCONDITIONALLY BY KATY PERRY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS