Roar Lyrics in Polish Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Roar by Katy Perry from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Gryzłam się w język i wstrzymywałam oddech
Bałam się mącić wodę i robić zamieszanie
Więc siedziałam cicho, zgadzałam się grzecznie
Chyba zapomniałam, że mam wybór
Pozwoliłam ci doprowadzić mnie do granic
Nie broniłam niczego, więc ulegałam wszystkiemu
Chorus 1
Trzymałeś mnie na dole, lecz wstałam
Już otrzepuję kurz
Słyszysz mój głos, słyszysz ten dźwięk
Jak grzmot, zatrzęsie ziemią
Trzymałeś mnie na dole, lecz wstałam
Chorus 1
Przygotuj się, bo mam dość
Widzę to wszystko, widzę to teraz
Mam oko tygrysa, jestem wojowniczką
Tańcząc przez ogień
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Głośniej, głośniej niż lew
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Chorus 1
Usłyszysz mój ryk
Verse 2
Teraz unoszę się jak motyl
Żądlę jak pszczoła, zasłużyłam na swoje paski
Przeszłam od zera
Do własnej bohaterki
Chorus 2
Trzymałeś mnie na dole, lecz wstałam
Już otrzepuję kurz
Słyszysz mój głos, słyszysz ten dźwięk
Jak grzmot, zatrzęsie ziemią
Trzymałeś mnie na dole, lecz wstałam
Chorus 2
Przygotuj się, bo mam dość
Widzę to wszystko, widzę to teraz
Mam oko tygrysa, jestem wojowniczką
Tańcząc przez ogień
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Głośniej, głośniej niż lew
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Chorus 2
Usłyszysz mój ryk
Outro
Usłyszysz mój ryk
Usłyszysz mój ryk
Ryk, ryk, ryk, ryk, ryk
Mam oko tygrysa, jestem wojowniczką
Tańcząc przez ogień
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Głośniej, głośniej niż lew
Bo jestem mistrzynią
I usłyszysz mój ryk
Usłyszysz mój ryk
Usłyszysz mój ryk
Usłyszysz mój ryk
Did you like this lyrics translation?

roarryczeć

Roar oznacza 'ryczeć', 'grzmieć' lub 'huczeć'. To potężne słowo, które doskonale oddaje siłę i determinację.

W piosence Katy Perry używa go jako metafory do odzyskania własnego głosu i siły. Śpiewa: "You're gonna hear me roar" (Usłyszysz, jak ryczę), co symbolizuje jej przemianę z cichej i uległej osoby w kogoś, kto odważnie wyraża siebie i nie boi się walczyć o swoje.

Masz czasem wrażenie, że gryziesz się w język i wstrzymujesz oddech, byle tylko nie narobić zamieszania? Właśnie o takim uczuciu śpiewa Katy Perry w swoim przeboju „Roar”. Piosenka opowiada historię osoby, która kiedyś była cicha i grzeczna, bała się wyrazić własne zdanie i pozwalała innym sobą rządzić. Stała z boku, na niczym jej nie zależało, przez co godziła się na wszystko. To hymn dla każdego, kto poczuł, że stracił swój głos.

Ale to także piosenka o wielkiej przemianie! Nadchodzi moment, w którym bohaterka mówi „dość!”. Wstaje, otrzepuje się z kurzu i odnajduje w sobie siłę do walki. Zdobywa „oko tygrysa” i staje się prawdziwą mistrzynią, gotową tańczyć w ogniu. Jej potężny ryk, głośniejszy od ryku lwa, to metafora odzyskanej pewności siebie i odwagi. „Roar” to potężne przypomnienie, że w każdym z nas drzemie siła, by stać się bohaterem własnej historii.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.