Bandaids Lyrics in Polish Katy Perry

Home / Lyrics translation / Katy Perry / Bandaids

Below, I translated the lyrics of the song Bandaids by Katy Perry from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Na Boga, obiecałam, że próbowałam

Nie ma kamienia, którego bym nie przewróciła

To nie to, co zrobiłeś

To to, czego nie zrobiłeś

Byłeś, ale cię nie było

Prechorus 1

Przyzwyczaiłam się, że mnie zawodziłeś

Nie ma sensu wysyłać teraz kwiatów

Mówię sobie, że się zmienisz, a ty nie

Plastry na złamanym sercu

Chorus 1

Próbowałam wszystkich leków

Obniżyłam swe oczekiwania

Znalazłam każde usprawiedliwienie

Wykrwawiam się, wykrwawiam się, wykrwawiam się powoli

Plastry na złamanym sercu

Verse 2

Z jasnej strony

Mieliśmy dobre chwile

Nigdy nie fałszowaliśmy zdjęć

Byliśmy idealni

Aż przestaliśmy

Teraz mamy za dużo drzazg

Prechorus 2

Przyzwyczaiłam się, że mnie zawodziłeś

Nie ma sensu wysyłać teraz kwiatów

Mówię sobie, że się zmienisz, a ty nie

Plastry na złamanym sercu

Chorus 2

Próbowałam wszystkich leków

Obniżyłam swe oczekiwania

Znalazłam każde usprawiedliwienie

Wykrwawiam się, wykrwawiam się, wykrwawiam się powoli

Plastry na złamanym sercu

To nie jest takie skomplikowane

Zapytać, jak minął mi dzień

Umieram, próbując to uratować

Wykrwawiam się, wykrwawiam się, wykrwawiam się powoli

Plastry na złamanym sercu

Bridge

Gdybym miała zrobić to od nowa

Nadal zrobiłabym to od nowa

Miłość, którą stworzyliśmy, była tego warta na końcu

Gdybym miała zrobić to od nowa

Nadal zrobiłabym to od nowa

Miłość, którą stworzyliśmy, była tego warta na końcu

Chorus 3

Próbowałam wszystkich leków

Obniżyłam swe oczekiwania

Znalazłam każde usprawiedliwienie

Wykrwawiam się, wykrwawiam się, wykrwawiam się powoli

Plastry na złamanym sercu

Did you like this lyrics translation?

Bandaids — Plastry

Bandaids to po prostu 'plastry'. To słowo jest ciekawe, ponieważ w piosence Katy Perry nie chodzi o prawdziwe plastry, ale o metaforę.

Artystka używa go w wyrażeniu "Bandaids over a broken heart" (Plastry na złamane serce), aby opisać próby naprawienia czegoś, co jest poważnie uszkodzone, za pomocą tymczasowych i niewystarczających środków. To świetny sposób na pokazanie, że niektóre rany są zbyt głębokie, by wyleczyć je zwykłym plastrem.

Czy kiedykolwiek próbowałeś/aś nakleić plasterek na złamane serce? Katy Perry w piosence „Bandaids” (Plasterki) używa tej potężnej metafory, by opisać związek, który powoli umiera. To nie jest historia o wielkiej kłótni czy zdradzie. To opowieść o emocjonalnym zaniedbaniu i partnerze, który „był, ale jakby go nie było”. Mimo wielu prób ratowania relacji, obniżania oczekiwań i szukania usprawiedliwień, wszystkie te wysiłki były jak tytułowe plasterki: chwilowym rozwiązaniem na głęboką ranę, która wciąż krwawi.

Co ciekawe, piosenka nie jest wyłącznie smutna. Artystka wspomina też dobre chwile i przyznaje, że ich miłość była idealna… dopóki nie przestała być. Najbardziej zaskakujący jest jednak koniec utworu. Mimo całego bólu i rozczarowania, Katy Perry śpiewa, że gdyby mogła cofnąć czas, przeżyłaby to wszystko jeszcze raz. Dlaczego? Ponieważ miłość, którą dzielili, była tego warta. To słodko-gorzkie spojrzenie na nieudany związek, w którym docenia się przeszłość, nawet jeśli przyszłość nie była możliwa.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bandaids by Katy Perry!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Katy Perry Bandaids Lyrics