Small Talk Lyrics in Romanian Katy Perry

Home / Lyrics Translation / Katy Perry / Small Talk

Below, I translated the lyrics of the song Small Talk by Katy Perry from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Nu-i ciudat că mă cunoșteai înainte?

Cu bune, cu rele, cu tot ce era între

Toate suișurile, coborâșurile și momentele intermediare

Și acum mă vezi și spui doar: „Hei”

Vorbeam despre „pentru totdeauna”

Nu-i ciudat că m-ai văzut gol?

Chorus 1

Am trecut de la străini la iubiți și apoi la străini într-o viață

Am ajuns de la străini la iubiți la străini într-o viață

Și acum nu a mai rămas nimic decât conversații mărunte

Am ajuns de la străini la iubiți la străini

Am trecut de la străini la iubiți și apoi la străini

Discuții mărunte

Ne-am comportat ca și cum nu ne-am fi întâlnit niciodată

Ne-am prefăcut că am uita

Am fost iubiți

Și acum nu a mai rămas nimic altceva decât discuții mărunte

Am avut fiecare centimetru din pielea ta

Nu există nicăieri unde să nu fi fost mâinile tale

Verse 2

Nu-i o nebunie că-ți știu slăbiciunile?

Comportându-ne ca și cum nu ne-am fi întâlnit niciodată

Că ești cel mai tare

Prefăcându-ne că am uita

Și sincer, probabil va mai dura până vom putea fi doar prieteni

Chorus 2

Am fost iubiți

Am ajuns de la străini la iubiți la străini într-o viață

Și acum nu a mai rămas nimic decât conversații mărunte

Am ajuns de la străini la iubiți la străini

Am avut fiecare centimetru din pielea ta

Chorus 2

Am trecut de la străini la iubiți și apoi la străini

Discuții mărunte

Ne-am comportat ca și cum nu ne-am fi întâlnit niciodată

Ne-am prefăcut că am uita

Am fost iubiți

Și acum nu a mai rămas nimic altceva decât discuții mărunte

Am avut fiecare centimetru din pielea ta

Nu există nicăieri unde să nu fi fost mâinile tale

Bla-bla-bla-bla

Bridge

Am trecut de la străini la iubiți și apoi la străini într-o viață

Acum doar amintiri

Chorus 3

Am trecut de la străini la iubiți și apoi la străini

Discuții mărunte

Ne-am comportat ca și cum nu ne-am fi întâlnit niciodată

Ne-am prefăcut că am uita

Am fost iubiți

Și acum nu a mai rămas nimic altceva decât discuții mărunte

Am avut fiecare centimetru din pielea ta

Nu există nicăieri unde să nu fi fost mâinile tale

Bla-bla-bla-bla

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Charlie Puth, Jacob Kasher Hindlin, Johan Jens Erik Carlsson, Katheryn Elizabeth Hudson

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Te-ai întâlnit vreodată cu un fost iubit sau o fostă iubită și totul a fost... ciudat? Artista americană Katy Perry surprinde perfect acest sentiment în piesa sa "Small Talk". Melodia explorează călătoria bizară și adesea inconfortabilă de la a fi complet străini, la a deveni iubiți care împărtășesc cele mai intime secrete, și apoi, brusc, înapoi la a fi străini. Este despre acele momente în care doi oameni care se cunoșteau în profunzime acum abia dacă pot purta o conversație banală.

Katy Perry subliniază ironia situației: cum este posibil ca doi oameni care au vorbit 'despre eternitate' să ajungă să discute doar 'despre vreme'? Piesa descrie cum amintirile unei legături puternice sunt înlocuite de discuții superficiale, de complezență, acel "blah-blah-blah" care umple tăcerea jenantă. Este o poveste universală despre iubire, pierdere și transformarea ciudată prin care trec relațiile după o despărțire.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Small Talk by Katy Perry!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Katy Perry Small Talk Lyrics