Never Really Over Lyrics in Romanian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Never Really Over by Katy Perry from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Îmi pierd autocontrolul
Da, începi și eu mă strecor înapoi
Dar nu vreau să cad în vizuina iepurelui
Să nu-mi fie rău, nu o voi mai face
Chorus 1
Îmi spun, îmi spun, îmi spun: „Trage linie”
Și o fac, o fac
Dar din când în când, mă împiedic și trec linia
Și mă gândesc la tine
Doi ani, și pur și simplu așa
Capul meu încă mă duce înapoi
Credeam că s-a terminat, dar eu
Credeam că nu se termină niciodată cu adevărat
Eram o asemenea harababură
Dar nu a fost cel mai bine?
Credeam că s-a terminat, dar eu
Credeam că nu se termină niciodată cu adevărat
Doar pentru că s-a terminat nu înseamnă că s-a terminat cu adevărat
Și dacă mă gândesc la asta, poate că vei reveni din nou
Și va trebui să te trec din nou
Doar pentru că s-a terminat nu înseamnă că s-a terminat cu adevărat
Și dacă mă gândesc la asta, poate că vei reveni din nou
Și va trebui să te trec din nou
Verse 2
Cred că aș putea încerca hipnoterapia
Trebuie să-mi recablez creierul
Pentru că nici măcar nu pot intra pe internet
Fără să-ți verific numele
Chorus 2
Îmi spun, îmi spun, îmi spun: „Trage linie”
Și o fac, o fac
Dar din când în când, mă împiedic și trec linia
Și mă gândesc la tine
Doi ani, și pur și simplu așa
Capul meu încă mă duce înapoi
Credeam că s-a terminat, dar eu
Credeam că nu se termină niciodată cu adevărat
Eram o asemenea harababură
Dar nu a fost cel mai bine?
Credeam că s-a terminat, dar eu
Credeam că nu se termină niciodată cu adevărat
Doar pentru că s-a terminat nu înseamnă că s-a terminat cu adevărat
Și dacă mă gândesc la asta, poate că vei reveni din nou
Și va trebui să te trec din nou
Doar pentru că s-a terminat nu înseamnă că s-a terminat cu adevărat
Și dacă mă gândesc la asta, poate că vei reveni din nou
Și va trebui să te trec din nou
Bridge
Am crezut că ne-am sărutat la revedere
Am crezut că vrem să spunem că de data asta e ultima
Dar cred că nu se termină niciodată cu adevărat
Am crezut că am tras linie între tine și mine
Nu mă pot întoarce mereu
Credeam că nu se termină niciodată cu adevărat, da
Chorus 3
Doi ani, și pur și simplu așa
Capul meu încă mă duce înapoi
Credeam că s-a terminat, dar eu
Credeam că nu se termină niciodată cu adevărat
Doar pentru că s-a terminat nu înseamnă că s-a terminat cu adevărat
Și dacă mă gândesc la asta, poate că vei reveni din nou
Și va trebui să te trec din nou
Și va trebui să te trec din nou
Chorus 3
Doar pentru că s-a terminat nu înseamnă că s-a terminat cu adevărat
Și dacă mă gândesc la asta, poate că vei reveni din nou
Și va trebui să te trec din nou
Peste tine din nou
Outro
Am crezut că ne-am sărutat la revedere
Am crezut că vrem să spunem că de data asta e ultima
Dar cred că nu se termină niciodată cu adevărat
Am crezut că am tras linie între tine și mine
Nu mă pot întoarce mereu
Cred că nu se termină niciodată cu adevărat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bun venit la „Never Really Over”, un imn pop energic de la artista americană Katy Perry! Ai simțit vreodată că o relație din trecut refuză să rămână în trecut? Exact despre asta este vorba în acest cântec. Este o explorare vibrantă a modului în care unele legături sunt atât de puternice încât par să nu se încheie niciodată, indiferent de cât timp a trecut.

Katy ne poartă într-un carusel emoțional. Chiar și după doi ani de la despărțire, ea se luptă să își păstreze controlul și își promite să tragă o linie clară. Însă, amintirile o fac să „calce greșit” din nou și din nou. Cântecul surprinde perfect acel ciclu frustrant, dar atât de familiar:

  • Nostalgia: Când îți amintești de momentele haotice, dar frumoase („We were such a mess, but wasn't it the best?”).
  • Lupta interioară: Când încerci să mergi mai departe, dar te regăsești căutându-i numele pe internet.
  • Realizarea: Că trebuie să o iei de la capăt cu procesul de vindecare, iar și iar. Este un memento că unele răni se vindecă mai greu, dar pe un ritm pe care poți dansa!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Really Over by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER REALLY OVER BY KATY PERRY
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.