If You Can Afford Me Lyrics in Spanish Katy Perry
Below, I translated the lyrics of the song If You Can Afford Me by Katy Perry from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
If you want me
Si me quieres
The cherry on top, the pick of the pack, the crème de la crop
La cereza en la parte superior, la selección del paquete, la crème de la crop
If you want me, you better do better than that tonight
Si me quieres, es mejor que lo hagas mejor esta noche
If you want me, it takes more than a wink
Si me quieres, se necesita más que un guiño
More than a drink, more than you think
Más que un trago, más de lo que piensas
If you want me, you're gonna have to break the bank, tonight
Si me quieres, tendrás que romper el banco esta noche
Chorus 1
'cause some don't have the patience
porque algunos no tienen paciencia
Some call me high maintenance
Algunos me llaman de alto mantenimiento
But you pay the bill, 'cause that's the deal
Pero pagas la factura, porque ese es el trato
If you wanna ride, just name your price
Si quieres montar, solo nombra tu precio
And don't play cheap with your heart
Y no juegues barato con tu corazón
And don't make a bet if you can't write the check for me
Y no hagas una apuesta si no puedes escribir el cheque por mí
For me
Para mí
'cause i can be bought, but you'll pay the cost
porque me pueden comprar, pero tú pagarás el costo
If you can afford me
Si me puedes pagar
Verse 2
If you want me, i'm not a piece of ass
Si me quieres, no soy un pedazo de culo
A one-night stand, a storage shed
Una aventura de una noche, un cobertizo de almacenamiento
I think you better walk by, tonight, no
Creo que será mejor que pases esta noche, no
If you want me, then stop begging
Si me quieres deja de suplicar
I don't put out for charity
No hago por caridad
If you want me, there's no discount price tonight
Si me quieres, no hay precio de descuento esta noche
Chorus 2
But i don't need your dollar bills
Pero no necesito tus billetes de un dólar
I just want something real
Solo quiero algo real
'cause nothing's free, except loving me
porque nada es gratis, excepto amarme
If you wanna ride, just name your price
Si quieres montar, solo nombra tu precio
And don't play cheap with your heart
Y no juegues barato con tu corazón
And don't make a bet if you can't write the check for me
Y no hagas una apuesta si no puedes escribir el cheque por mí
For me
Para mí
'cause i can be bought, but you'll pay the cost
porque me pueden comprar, pero tú pagarás el costo
If you can afford me
Si me puedes pagar
If you want me
Si me quieres
The cherry on top, the pick of the pack, the crème de la crop
La cereza en la parte superior, la selección del paquete, la crème de la crop
Chorus 3
If you wanna ride, just name your price
Si quieres montar, solo nombra tu precio
And don't play cheap with your heart
Y no juegues barato con tu corazón
And don't make a bet if you can't write the check for me
Y no hagas una apuesta si no puedes escribir el cheque por mí
For me
Para mí
'cause i can be bought, but you'll pay the cost
porque me pueden comprar, pero tú pagarás el costo
If you can afford me
Si me puedes pagar
If you wanna ride, just name your price
Si quieres montar, solo nombra tu precio
And don't play cheap with your heart
Y no juegues barato con tu corazón
And don't make a bet if you can't write the check for me
Y no hagas una apuesta si no puedes escribir el cheque por mí
For me
Para mí
'cause i can be bought, but you'll pay the cost
porque me pueden comprar, pero tú pagarás el costo
If you can afford me
Si me puedes pagar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
KATY PERRY, SAMUEL HOLLANDER, DAVID KATZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KATY PERRY