Choose Your Battles Lyrics in Spanish Katy Perry
Below, I translated the lyrics of the song Choose Your Battles by Katy Perry from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
You are my hurt locker lover
Eres mi amante herido en el casillero
Keep me walking on a wire
Mantenme caminando sobre un alambre
Don't know when you'll blow
No se cuando vas a soplar
So i tiptoe through your triggered mind
Así que paso de puntillas por tu mente desencadenada
You fight me, but i'm on your side
Peleas conmigo, pero yo estoy de tu lado
Defeated, now retreating
Derrotado, ahora en retirada
Chorus 1
Why you tryna make me your enemy?
¿Por qué intentas hacerme tu enemigo?
All we really need is a little peace
Todo lo que realmente necesitamos es un poco de paz
I just wanna be your lover
Solo quiero ser tu amante
This is not a competition
Esto no es una competencia
So baby, why the ammunition?
Entonces bebé, ¿por qué las municiones?
I don't wanna be the last one standing
No quiero ser el último en pie
Choose your battles, babe
Elige tus batallas, nena
Then you'll win the war
Entonces ganarás la guerra
Stop digging your own grave
Deja de cavar tu propia tumba
When there's so much to live for
Cuando hay tanto por lo que vivir
Choose your battles, babe
Elige tus batallas, nena
'cause i'm not fighting anymore
porque ya no estoy peleando
I am not fighting anymore
Ya no estoy peleando
Verse 2
I've tried to pick off your red flags
Intenté quitar tus banderas rojas
While dancing on broken glass
Mientras baila sobre vidrios rotos
Your mind games hit like grenades
Tus juegos mentales golpean como granadas
Feel cursed, just like the kennedys
Siéntete maldecido, como los Kennedys
But you somehow get me on my knees
Pero de alguna manera me pones de rodillas
Defeated, now retreating
Derrotado, ahora en retirada
Chorus 2
Why you tryna make me your enemy?
¿Por qué intentas hacerme tu enemigo?
All we really need is a little peace
Todo lo que realmente necesitamos es un poco de paz
I just wanna be your lover
Solo quiero ser tu amante
This is not a competition
Esto no es una competencia
So baby, why the ammunition?
Entonces bebé, ¿por qué las municiones?
I don't wanna be the last one standing
No quiero ser el último en pie
Choose your battles, babe
Elige tus batallas, nena
Then you'll win the war
Entonces ganarás la guerra
Stop digging your own grave
Deja de cavar tu propia tumba
When there's so much to live for
Cuando hay tanto por lo que vivir
Choose your battles, babe
Elige tus batallas, nena
'cause i'm not fighting anymore
porque ya no estoy peleando
No, i am not fighting anymore
No, ya no peleo
Bridge
If you wanna go, then go
Si quieres ir, entonces vete
If you wanna stay, then stay
Si quieres quedarte, quédate
'cause i don't wanna fight no more, baby, baby
porque no quiero pelear más, nena, nena
I am not fighting anymore
Ya no estoy peleando
If you wanna go, then go
Si quieres ir, entonces vete
If you wanna stay, then stay
Si quieres quedarte, quédate
I don't wanna fight no more, anyway, anyway
No quiero pelear más, de todos modos, de todos modos
I am not fighting anymore
Ya no estoy peleando
Chorus 3
Choose your battles, babe
Elige tus batallas, nena
Then you'll win the war
Entonces ganarás la guerra
Stop digging your own grave
Deja de cavar tu propia tumba
When there's so much to live for
Cuando hay tanto por lo que vivir
Choose your battles, babe
Elige tus batallas, nena
'cause i'm not fighting anymore
porque ya no estoy peleando
I am not fighting anymore
Ya no estoy peleando
Outro
If you wanna go, then go
Si quieres ir, entonces vete
If you wanna stay, then stay
Si quieres quedarte, quédate
'cause i don't wanna fight no more, baby, baby
porque no quiero pelear más, nena, nena
I am not fighting anymore
Ya no estoy peleando
If you wanna go, then go
Si quieres ir, entonces vete
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, JONATHA BROOKE DBA NAUGHTY PUPPY MUSIC, Warner Chappell Music, Inc.
GREG WELLS, JONATHA BROOKE, KATY PERRY
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE KATY PERRY