Hot N Cold Lyrics in Spanish by Katy Perry

Cryptically significa 'de forma críptica', es decir, de manera enigmática o difícil de descifrar.

Katy Perry se queja de que su pareja 'always speak cryptically', porque se expresa con mensajes confusos y llenos de dobles sentidos. Es una palabra poco habitual en el inglés cotidiano y aprenderla enriquecerá tu vocabulario avanzado.

¿Alguna vez has estado con alguien que cambia de opinión a cada segundo? ¡Katy Perry sí, y escribió esta canción súper directa y divertida sobre ello! En "Hot N Cold", ella describe una relación con una persona que es totalmente impredecible. Un minuto es una cosa y al siguiente, todo lo contrario. Como dice la letra, "You're hot then you're cold / You're yes then you're no" [Estás que ardes y luego estás frío / Eres un sí y luego un no]. La frustración es tan grande que lo compara con una montaña rusa emocional de la que no puede bajarse: "Stuck on a roller coaster / Can't get off this ride" [Atrapada en una montaña rusa / No puedo bajarme de esta atracción].

Lo que hace que la situación sea aún más confusa es que la relación no siempre fue así. Katy recuerda cuando eran como almas gemelas: "We used to be / Just like twins / So in sync" [Solíamos ser / como gemelos / tan sincronizados]. Pero ahora, esa conexión se ha perdido y la relación se ha convertido en un ciclo agotador de peleas y reconciliaciones: "We fight, we break up / We kiss, we make up" [Peleamos, rompemos / Nos besamos, nos reconciliamos]. Al final, su pareja parece no querer ni quedarse ni irse, dejándola en un estado de completa confusión.