Birthday Lyrics in Romanian Katy Perry

Below, I translated the lyrics of the song Birthday by Katy Perry from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Am auzit că simți că nimic nu merge bine
De ce nu mă lași să trec pe la tine
Ceasul ticăie, timpul se scurge
Așa că hai să petrecem toată noaptea
Chorus 1
Așa că acoperă-ți ochii, am o surpriză
Sper că ai un apetit sănătos
Dacă vrei să dansezi, dacă vrei totul
Știi că eu sunt fata pe care s-o suni
Iubire, când ești cu mine
O să-ți dau să guști
Chorus 1
Fac să fie ca de ziua ta-n fiecare zi
Știu că-ți place dulce
Așa că poți să-ți iei tortul
Chorus 1
Îți dau ceva bun de sărbătorit
Așa că pune-ți o dorință
Voi face să fie ca de ziua ta-n fiecare zi
Voi fi cadoul tău
Îți dau ceva bun de sărbătorit
Verse 2
Pocnește confetiul, pocnește șampania
Ne încingem tare până-n zori
Te fac să te-nvârți ca un glob disco
Toată noaptea se-aude piesa ta
Chorus 2
Trăim viața, o facem cum trebuie
N-o să fii niciodată nesatisfăcut
Dacă vrei să dansezi, dacă vrei totul
Știi că eu sunt fata pe care s-o suni
Iubire, când ești cu mine
O să-ți dau să guști
Chorus 2
Fac să fie ca de ziua ta-n fiecare zi
Știu că-ți place dulce
Așa că poți să-ți iei tortul
Chorus 2
Îți dau ceva bun de sărbătorit
Așa că pune-ți o dorință
Voi face să fie ca de ziua ta-n fiecare zi
Voi fi cadoul tău
Îți dau ceva bun de sărbătorit
Bridge
La Mulți Ani
Așa că lasă-mă să te văd în costumul de ziua ta
E timpul să scoatem baloanele mari
Așa că lasă-mă să te văd în costumul de ziua ta
E timpul să scoatem
Cele mari mari mari mari mari mari
Baloane
Iubire, când ești cu mine
O să-ți dau să guști
Fac să fie ca de ziua ta-n fiecare zi
Știu că-ți place dulce
Așa că poți să-ți iei tortul
Îți dau ceva bun de sărbătorit
Iubire, când ești cu mine
O să-ți dau să guști
Fac să fie ca de ziua ta-n fiecare zi
Știu că-ți place dulce
Așa că poți să-ți iei tortul
Îți dau ceva bun de sărbătorit
Așa că pune-ți o dorință
Voi face să fie ca de ziua ta-n fiecare zi
Voi fi cadoul tău
Îți dau ceva bun de sărbătorit
La Mulți Ani
Îți dau ceva bun de sărbătorit
Așa că pune-ți o dorință
Voi face să fie ca de ziua ta-n fiecare zi
Voi fi cadoul tău
Îți dau ceva bun de sărbătorit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Piesa „Birthday” a lui Katy Perry nu este doar un cântec despre o zi de naștere, ci o explozie de bucurie și o promisiune plină de flirt! Artista americană transformă ideea de sărbătoare într-o metaforă pentru o relație pasională și distractivă. Ea îi spune iubitului ei că, dacă se simte trist sau copleșit, ea este soluția. Cu ea, fiecare zi se va simți ca cea mai tare petrecere, plină de surprize și momente de neuitat.

Versurile sunt pline de imagini festive care au și un sens romantic, plin de subînțeles. Katy se oferă să fie cadoul lui, promițându-i tort dulce și șampanie scumpă („pop your Perignon”). Ea folosește aceste metafore delicioase pentru a descrie o experiență specială, culminând cu invitația de a scoate la iveală „baloanele mari” și de a îmbrăca „costumul de ziua de naștere” (birthday suit), o expresie jucăușă pentru a fi nud. Este un imn pop energic despre a oferi cuiva fericire totală și a-l face să se simtă celebrat în fiecare moment.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Birthday by Katy Perry!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIRTHDAY BY KATY PERRY
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Katy Perry
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.