La Vida Es Una Lyrics in Portuguese by KAROL G

Viejos significa literalmente 'velhos', mas no contexto da música e da cultura hispânica, é frequentemente usado de forma carinhosa para se referir aos 'pais'.

Na letra, KAROL G canta: "Solo el amor que me dan mis viejos" (Apenas o amor que meus pais me dão). É uma forma coloquial e afetuosa de expressar o amor e a gratidão pelos pais, mostrando um lado mais íntimo e pessoal da artista.

Sabe aquela música que dá vontade de largar os problemas de lado e só dançar? A colombiana KAROL G entrega exatamente isso neste reggaeton leve e direto ao ponto. A mensagem central não tem rodeios: a vida passa rápido demais para perder tempo brigando por besteira. Ela manda a real logo no começo com "¿Pa' qué peleamos por eso si no es para tanto?" ("Para que brigamos por isso se não é para tanto?"), lembrando que o amor de verdade não é passageiro ("El amor para mí no es cosa de un rato" / "O amor para mim não é coisa de um momento").

O refrão vira quase uma ordem divertida para mexer o corpo e esquecer o estresse: "Quiero que muevas tu cintura, que la vida es una locura" ("Quero que você mexa sua cintura, que a vida é uma loucura"), puxando o ritmo no embalo do "Hula, hula, hula". No fim das contas, a letra lembra que a gente não leva nada material dessa vida além do afeto da família, rimando com franqueza em "Porque el día que falte nada me llevo, solo el amor que me dan mis viejos" ("Porque no dia em que eu faltar não levo nada, só o amor que meus pais me dão"). Vale notar a palavra viejos, muito usada no dia a dia em espanhol como uma forma carinhosa de falar "pais".