Casi Nada Lyrics in Portuguese by Karol G
Amargura significa 'amargura' em português, e é uma palavra que descreve um sentimento de tristeza profunda, ressentimento ou desilusão. Não é uma palavra tão comum no dia a dia, o que a torna interessante.
Na música, Karol G canta: "Felicidad en vez de amargura" (Felicidade em vez de amargura). Ela usa essa palavra para contrastar seu estado atual de felicidade com a tristeza ou o ressentimento que sentia na relação anterior, mostrando uma superação e um novo começo.
Em "Casi Nada", a Karol G está comemorando a liberdade depois de um relacionamento que não deu certo. Ela deixa bem claro que superou o ex, que agora está no passado. Ela até brinca que, se alguém perguntar sobre ele, ela diria que é "melhor ter má memória" para ser feliz!
A Karol G está adorando a vida de solteira e não está nem um pouco interessada em voltar. Ela canta: "Estou livre e desfrutando / Não te estou buscando" [Estou livre e aproveitando / Não estou te procurando]. Ela também deixa claro que o ex é quem ainda está preso ao passado, insistindo em mentiras. A mensagem é super direta: "No queda nada, no queda casi nada" [Não sobrou nada, não sobrou quase nada] do que eles viveram juntos. É uma música sobre seguir em frente e aproveitar a nova fase!
