Perdiste Lyrics in English Kali Uchis

Below, I translated the lyrics of the song Perdiste by Kali Uchis from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You lost me
Babe, how sad
It must hurt
Oof, that must hurt
But you did it
You lost me
I'm not coming back
Never ever, babe, you already lost me
Did you wake up early with an attitude?
Did you cry seein' the bed empty?
Did you fill it up with strangers (na-na-na)
Tryin' hard to replace me? (Na-na-na)
Or did you pick up your phone and make mine ring? (Ah, ah, ah)
We gotta leave it in the past (the past)
All those future plans (the future)
That you and I made
What we had didn't die
But I got to go, bye, bye, bye
You know that I got a soft spot
For you and the things you do to me
Nobody can push my buttons
Like you and the things you say to me
That's why I don't wanna talk
Sometimes I do feel sorry
But it won't happen again (ah)
You lost me
Babe, how sad
It must hurt
Oof, that must hurt
But you did it
You lost me
I'm not coming back
Never ever, babe, you already lost me
Tell me how that feels
Wonder what that feels like
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Kali Uchis turns heartbreak into a power anthem in “Perdiste”, blending Spanish and English to tell a once-loved partner the cold, hard truth: you lost me. With playful questions like “Did you wake up early with an attitude?” and “Did you fill the bed with strangers?”, she imagines her ex scrambling for comfort while she rises above the drama. The repetitive hook “Me perdiste… no voy a volver” drives home her final decision, serving both as a taunt and a self-affirmation.

Despite flashes of nostalgia and that confessed “soft spot”, Kali’s message stays crystal clear: the past is over, shared dreams are cancelled, and she is moving forward with confidence. The song’s bilingual lyrics mirror the push-and-pull of emotions—tender memories against firm boundaries—making “Perdiste” a catchy lesson in self-worth, closure, and the sweet sting of realizing what you let slip away.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Perdiste by Kali Uchis!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH PERDISTE BY KALI UCHIS
Learn Spanish with music with 7540 lyric translations from various artists including Kali Uchis
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.