Below, I translated the lyrics of the song Nuestro Planeta by Kali Uchis from Spanish to English.
Teniéndote cerca
Having you close
Se me daña la cabeza
My head gets messed up
Me acerco, todo me tiembla
I approach, everything trembles
Ahora tengo la certeza
Now I'm certain
Que no se me han quitado las ganas
That the desire hasn't left me
Despertar contigo en las mañanas
Waking up with you in the mornings
Pero voy buscando tu mirada
But I'm looking for your gaze
Y tus ojos baby, no me dicen nada
And your eyes, baby, they don't tell me anything
Hola, ¿me recuerdas?
Hello, do you remember me?
Era yo a la que tanto querías
I was the one you loved so much
Dame esta noche entera
Give me this whole night
Que seamos solo tú y yo
So it's just you and me
Solo tú y yo
Just you and me
Te veo diferente
I see you different
Andando con otra gente
Hanging out with other people
Amigos que no conozco
Friends I don't know
Ahora pareces otro
Now you seem like someone else
Dime por qué has cambiado tanto
Tell me why you've changed so much
No ves, te estás engañando
Can't you see, you're fooling yourself
Yo conozco en realidad quien eres
I really know who you are
Lo sé, todavía me quieres
I know, you still love me
Hola, ¿me recuerdas?
Hello, do you remember me?
Jurabas amarme de por vida
You swore to love me for life
Dime, si podemos pretender que
Tell me, can we pretend that
Solo somos tú y yo
It's just you and me
Solo tú y yo
Just you and me
Solo tú y yo
Just you and me
No digas que no
Don't say no
Solo tú y yo
Just you and me
Solo tú y yo
Just you and me
Solo tú y yo
Just you and me
No digas que no
Don't say no
Solo tú y yo
Just you and me
Solo tú y yo
Just you and me
Baby, vamos a poner los puntos claros
Baby, let's make things clear
Dices que me notas raro y no es así
You say you notice something strange about me, but it's not true
Me hiciste fama de perro y que a todas se lo hundo
You made me out to be a dog who screws everyone
Después de que te mostré los secretos de mi mundo
After I showed you the secrets of my world
No fue así
It wasn't like that
Dime si no fue así
Tell me if it wasn't like that
Que estamos en otro planeta
That we're on another planet
Que tus amigas no se metan
That your friends don't interfere
Tal vez así lo podamos hacer
Maybe then we can do it
Solo tú y yo
Just you and me
Solo tú y yo
Just you and me
Solo tú y yo
Just you and me
Solo tú y yo
Just you and me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.
Andres Felipe Robledo Londono, Bryan Snaider Lezcano Chaverra, Jairo Andres Baron Torres, Karly Marina Loaiza, Kevin Jimenez, Martha Liliana Lopez Llorente