Sorry Lyrics in Croatian by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Sorry by Justin Bieber from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Moraš se ići ljutiti na svu moju iskrenost
Znaš da se trudim, ali mi ne ide baš dobro s ispričavanjem
Nadam se da mi neće ponestati vremena, može li netko pozvati suca?
Jer mi samo treba
Još jedna prilika
Za oprost
Znam da znaš da sam napravio te greške možda jednom ili dvaput
A pod jednom ili dvaput, mislim možda par stotina puta
Pa dopusti mi, dopusti mi da se iskupim, iskupim, večeras
Jer mi samo treba
Još jedna prilika
Za druge prilike
Je li sada prekasno da kažem oprosti?
Jer mi
Nedostaje više od samo tvog tijela
Je li sada prekasno da kažem oprosti?
Da, znam
Da sam te iznevjerio
Je li prekasno da kažem da mi je sada žao?
Žao mi je
Oprosti
Oprosti
Da, znam
Da sam te iznevjerio
Je li prekasno da kažem da mi je sada žao?
Preuzet ću svaki djelić krivnje ako želiš
Ali znaš da nema nevinog u ovoj igri za dvoje
Ja ću ići, ja ću ići, a onda ti idi, ti idi i reci istinu
Možemo li oboje
Reći riječi
I zaboraviti ovo?
Je li sada prekasno da kažem oprosti?
Jer mi
Nedostaje više od samo tvog tijela
Je li sada prekasno da kažem oprosti?
Da, znam
Da sam te iznevjerio
Je li prekasno da kažem da mi je sada žao?
Ne pokušavam te samo vratiti k sebi
Jer mi
Nedostaje više od samo tvog tijela
Tvoje tijelo
Je li sada prekasno da kažem oprosti?
Da, znam
Da sam te iznevjerio
Je li prekasno da kažem da mi je sada žao?
Žao mi je
Oprosti
Oprosti
Da, znam
Da sam te iznevjerio
Je li prekasno da kažem da mi je sada žao?
Žao mi je
Oprosti
Oprosti
Da, znam
Da sam te iznevjerio
Je li prekasno da kažem da mi je sada žao?
Did you like this lyrics translation?

forgivenessoproštenje

Forgiveness znači 'oproštenje'. To je snažna riječ koja se ne pojavljuje u svakoj pjesmi, a ovdje je ključna za razumijevanje Justinove poruke.

U pjesmi, Justin Bieber moli za 'one more shot at forgiveness' (još jednu priliku za oproštenje), priznajući svoje pogreške i nadajući se da će mu biti oprošteno. Ova riječ savršeno sažima temu pjesme o kajanju i želji za pomirenjem.

U pjesmi "Sorry", Justin Bieber, kanadski umjetnik, pokušava se iskupiti za svoje pogreške, priznajući da mu isprike ne idu baš najbolje. Pjeva o tome kako je možda pogriješio "once or twice" [jednom ili dvaput], ali odmah dodaje da pod tim misli "a couple of hundred times" [nekoliko stotina puta], što je prilično smiješno i iskreno priznanje! On očajnički želi još jednu priliku za oprost i pita se: "Is it too late now to say sorry?" [Je li sada prekasno da kažem oprosti?]

Justin priznaje da je iznevjerio osobu i da mu nedostaje "more than just your body" [više od samo tvog tijela], što pokazuje da mu je stalo do dublje povezanosti. Spreman je preuzeti krivnju, ali i podsjeća da u vezi nema samo jedne nevine strane: "there is no innocent one in this game for two" [nema nevinog u ovoj igri za dvoje]. Želi da oboje zaborave prošlost i krene ispočetka. Pjesma je puna iskrenosti i želje za pomirenjem, a Justin se nada da nije prekasno za ispriku.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SORRY BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER