Never Say Never Lyrics in Croatian by Justin Bieber, Jaden Smith

Below, I translated the lyrics of the song Never Say Never by Justin Bieber from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nikad ne reci nikad
Vidi, nikad nisam mislio da mogu hodati kroz vatru
Nikad nisam mislio da mogu podnijeti opekotinu
Nikad nisam imao snage podići to više
Dok nisam stigao do točke bez povratka
I jednostavno nema povratka
Kad ti je srce napadnuto
Dat ću sve što imam
To je moja sudbina
Nikad neću reći nikad!
Boriti ću se zauvijek!
Kad god me srušiš
Neću ostati na zemlji
Podigni to, podigni to, podigni to, podigni to gore gore gore
I nikad ne reci nikad
Nikad ne reci nikad
Nikad ne reci nikad
Nikad ne reci nikad
Nikad nisam mislio da mogu osjetiti ovu moć
Nikad nisam mislio da se mogu osjećati ovako slobodno
Dovoljno sam jak da se popnem na najviši toranj
I dovoljno sam brz da pretrčim preko mora
I jednostavno nema povratka
Kad ti je srce napadnuto
Dat ću sve što imam
Jer ovo je moja sudbina
Nikad neću reći nikad!
Boriti ću se zauvijek!
Kad god me srušiš
Neću ostati na zemlji
Podigni to, podigni to, podigni to, podigni to gore gore gore
I nikad ne reci nikad
Krećemo!
Pogodi tko?
JSmith i Jb!
Imam te, mali brate
Mogu se nositi s njim
Čekaj, u redu?
Mogu se nositi s njim
Sad je veći od mene
Viši od mene
I stariji je od mene
I jači od mene
I ruke su mu malo duže od mojih
Ali nije sa mnom na JB pjesmi!
Pokušavam se opustiti
Oni pokušavaju biti na strani uzbuđenja
Bez namjere igre riječi, odgojen snagom Volje
Kao Luke sa silom, kad dođe do guranja
Kao Kobe s četvrtom, ledena voda s krvlju
Moram biti najbolji, i da
Mi smo najkul
Kao David i Golijat
Osvojio sam diva
Tako da sad imam svijet u ruci
Rođen sam od dvije zvijezde
Tako da je mjesec gdje slijećem
Nikad neću reći nikad!
Boriti ću se zauvijek!
Kad god me srušiš
Neću ostati na zemlji
Podigni to, podigni to, podigni to, podigni to gore gore gore
I nikad ne reci nikad
Nikad neću reći nikad!
Boriti ću se zauvijek!
Kad god me srušiš
Neću ostati na zemlji
Podigni to, podigni to, podigni to, podigni to gore gore gore
I nikad ne reci nikad
Nikad ne reci nikad
Nikad ne reci nikad
Nikad ne reci nikad
I nikad ne reci nikad
Nikad ne reci nikad
Nikad ne reci nikad
Nikad ne reci nikad
I nikad ne reci nikad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

destinysudbina

Destiny znači 'sudbina'. To je snažna riječ koja se često koristi za opisivanje nečega što je predodređeno da se dogodi, nečega što je neizbježno.

U pjesmi, Justin Bieber koristi ovu riječ kako bi naglasio svoju odlučnost i uvjerenje da je predodređen za uspjeh i da se neće predati. Ponavlja "It's my destiny" (To je moja sudbina) kako bi pokazao da je spreman boriti se za svoje ciljeve, bez obzira na prepreke.

Ova pjesma, suradnja kanadskog pjevača Justina Biebera i Jadena Smitha, prava je himna upornosti i snage volje. Glavna poruka je sažeta u naslovu: Nikad ne reci nikad. Stihovi nas vode na putovanje od sumnje u vlastite sposobnosti do osjećaja nepobjedivosti. Pjevač se prisjeća kako nikada nije mislio da može "proći kroz vatru" ili se popeti na "najviši toranj", ali dolaskom do "točke bez povratka", shvaća da mora dati sve od sebe. To je njegova sudbina.

Refren je snažan podsjetnik da se nikada ne treba predati. Bez obzira na to koliko te puta život "obori na pod", važno je uvijek ustati i nastaviti dalje. Jaden Smith u svom dijelu dodatno naglašava ovu temu, uspoređujući se s Davidom koji pobjeđuje Golijata. Iako se suočava s protivnikom koji je veći i jači, on je odlučan pobijediti. Pjesma slavi borbeni duh i vjeru u sebe, potičući nas da nikada ne odustajemo od svojih snova, bez obzira na prepreke.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Say Never by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER SAY NEVER BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER