Ghost Lyrics in Croatian by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Ghost by Justin Bieber from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mladi misle da uvijek ima sutra
Nedostaje mi tvoj dodir nekih noći kad sam prazan
Znam da si prešao most koji ne mogu slijediti
Pošto je ljubav koju si ostavio sve što dobivam
Želim da znaš
Da ako ne mogu biti blizu tebe, zadovoljit ću se tvojim duhom
Nedostaješ mi više od života
I ako ne možeš biti pored mene, tvoja uspomena je ekstaza
Nedostaješ mi više od života, nedostaješ mi više od života
Mladi misle da uvijek ima sutra
Trebam više vremena, ali vrijeme se ne može posuditi
Sve bih ostavio iza sebe kad bih mogao slijediti
Pošto je ljubav koju si ostavio sve što dobivam, želim da znaš
Da ako ne mogu biti blizu tebe, zadovoljit ću se tvojim duhom
Nedostaješ mi više od života
I ako ne možeš biti pored mene, tvoja uspomena je ekstaza
Nedostaješ mi više od života, nedostaješ mi više od života
Woah-oh-oh-oh
Na-na-na
Više od života
Pa ako ne mogu biti blizu tebe, zadovoljit ću se tvojim duhom
Nedostaješ mi više od života
I ako ne možeš biti pored mene, tvoja uspomena je ekstaza
Nedostaješ mi više od života, nedostaješ mi više od života
Did you like this lyrics translation?

hollowšuplje / prazno

Hollow znači 'šuplje' ili 'prazno'. Iako se doslovno odnosi na nešto što ima prazan prostor unutra, u pjesmama se često koristi metaforički.

U ovoj pjesmi, Justin Bieber pjeva: "I miss your touch some nights when I'm hollow." Ovdje "hollow" opisuje osjećaj duboke praznine i tuge u sebi, kao da mu nešto nedostaje, a to je dodir voljene osobe. To je snažna riječ koja prenosi intenzitet osjećaja gubitka.

U pjesmi "Ghost" Justin Bieber, kanadski umjetnik, pjeva o tome kako se nosi s gubitkom nekoga tko mu je bio jako važan. Kroz stihove osjećamo njegovu tugu i čežnju. On kaže: "Youngblood thinks there's always tomorrow" [Mladost misli da uvijek postoji sutra], što pokazuje kako je nekad mislio da ima vremena, ali sada shvaća da to nije tako.

Justin nam govori da mu nedostaje dodir te osobe i da je prazan: "I miss your touch some nights when I'm hollow" [Nedostaje mi tvoj dodir nekih noći kad sam prazan]. Čak i ako ne može biti blizu te osobe, sjeća je se i to mu je dovoljno: "If I can't be close to you, I'll settle for the ghost of you" [Ako ne mogu biti blizu tebe, zadovoljit ću se tvojim duhom]. Njegova sjećanja su mu poput ekstaze: "your memory is ecstasy" [tvoje sjećanje je ekstaza], i jasno je da mu ta osoba nedostaje više od života: "I miss you more than life" [Nedostaješ mi više od života]. Stvarno dirljiva pjesma o tome kako se nositi s gubitkom i kako sjećanja mogu biti utjeha.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ghost by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GHOST BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER