Below, I translated the lyrics of the song Runaway Love by Justin Bieber from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
You see, my baby up and hit the road
Verás, mi bebé se levanta y sale a la carretera
Where she's going, i swear, nobody knows
A donde va, lo juro, nadie lo sabe
I need to find her 'fore another man does
Necesito encontrarla antes de que otro hombre lo haga
I wouldn't want him to steal my love
No quisiera que me robara mi amor
Chorus 1
I'm just tryna be cool, cool, cool
Solo intento ser genial, genial, genial
What you expect me to do?
¿Qué esperas que haga?
I'm just trying to find, find, find
Solo estoy tratando de encontrar, encontrar, encontrar
The sweet love of mine
El dulce amor mio
I'm running out of time, where is my runaway love?
Me estoy quedando sin tiempo, ¿dónde está mi amor fugitivo?
Searching low and high, know that i'm not giving up
Buscando bajo y alto, sé que no me voy a rendir
I gave it all up for us, but it'll never be enough
Lo dejé todo por nosotros, pero nunca será suficiente
I won't stop until i find my runaway love
No me detendré hasta encontrar mi amor fugitivo
Verse 2
See, my baby really needs some help
Mira, mi bebé realmente necesita ayuda
Cause she can never stay at home by herself
Porque ella nunca puede quedarse sola en casa
She says she needs a little company
Ella dice que necesita un poco de compañía
Even if she's not always with me, yeah
Incluso si ella no siempre está conmigo, sí
Chorus 2
I'm just tryna be cool, cool, cool
Solo intento ser genial, genial, genial
What you expect me to do?
¿Qué esperas que haga?
I'm just trying to find, find, find
Solo estoy tratando de encontrar, encontrar, encontrar
The sweet love of mine
El dulce amor mio
I'm running out of time, where is my runaway love?
Me estoy quedando sin tiempo, ¿dónde está mi amor fugitivo?
Searching low and high, know that i'm not giving up
Buscando bajo y alto, sé que no me voy a rendir
I gave it all up for us, but it'll never be enough
Lo dejé todo por nosotros, pero nunca será suficiente
I won't stop until i find my runaway love
No me detendré hasta encontrar mi amor fugitivo
Bridge
Why can't i find you love of mine
¿Por qué no puedo encontrar tu amor mío?
When you're standing in front of my face?
Cuando estás parado frente a mi cara
I, i must be blind
Yo, debo estar ciego
How did i let you get away?
¿Cómo te dejé escapar?
Chorus 3
I'm running out of time, where is my runaway love?
Me estoy quedando sin tiempo, ¿dónde está mi amor fugitivo?
Searching low and high, know that i'm not giving up
Buscando bajo y alto, sé que no me voy a rendir
I gave it all up for us, but it'll never be enough
Lo dejé todo por nosotros, pero nunca será suficiente
I won't stop until i find my runaway love
No me detendré hasta encontrar mi amor fugitivo
I'm running out of time, where is my runaway love?
Me estoy quedando sin tiempo, ¿dónde está mi amor fugitivo?
Searching low and high, know that i'm not giving up
Buscando bajo y alto, sé que no me voy a rendir
I gave it all up for us, but it'll never be enough
Lo dejé todo por nosotros, pero nunca será suficiente
I won't stop until i find my runaway love
No me detendré hasta encontrar mi amor fugitivo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
THERON MAKIEL THOMAS, TIMOTHY JAMAHLI THOMAS, JUSTIN BIEBER, MELVIN II HOUGH, RIVELINO RAOUL WOUTER