Maria Lyrics in Spanish Justin Bieber
Below, I translated the lyrics of the song Maria by Justin Bieber from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Pop star justin bieber
La estrella del pop justin bieber
Denied he fathered a child
Negó que tuviera un hijo
There is a lot of good that comes with celebrity, you know that
Hay muchas cosas buenas que vienen con la celebridad, sabes que
There is also a pretty white hot spotlight
También hay un bonito foco candente
And you found yourself under it recently, some headlines
Y te encontraste debajo de él recientemente, algunos titulares
To set the record straight, none of it is true
Para dejar las cosas claras, nada de eso es cierto
Do you know this woman?
¿Conoces a esta mujer?
Never met the woman, so
Nunca conocí a la mujer, así que
No? okay, well, obviously this is what comes along with
¿No? bueno, obviamente esto es lo que viene con
Life in the fast lane as they say
La vida en el carril rápido como dicen
Verse 1
She said she met me on the tour
Ella dijo que me conoció en la gira
She keeps knocking on my door
Ella sigue llamando a mi puerta
She won't leave me, leave me alone
Ella no me dejará, déjame solo
This girl she wouldn't stop
Esta chica ella no pararía
Almost had to call the cops
Casi tuve que llamar a la policía
She was schemin', she was wrong
Ella estaba tramando, estaba equivocada
Chorus 1
Cause she wanted all my attention
Porque ella quería toda mi atención
And she was dragging my name through the dirt
Y ella estaba arrastrando mi nombre por la tierra
She was dying for my affection
Ella se moría por mi cariño
She got mad cause i didn't give it to her, i'm talking to you
Ella se enojó porque yo no se lo di, estoy hablando contigo
Maria, why you wanna do me like that?
María, ¿por qué quieres hacerme así?
That ain't my baby, that ain't my girl
Esa no es mi nena, esa no es mi niña
Maria, why you wanna play me like that?
María, ¿por qué quieres jugar conmigo así?
She ain't my baby, she ain't my girl
Ella no es mi nena, ella no es mi chica
Cause she's talking it, she needs to quit
Porque ella lo está hablando, necesita dejarlo
But i never hit it; i know she's not mine
Pero nunca lo pegué; sé que ella no es mía
That ain't my baby, that ain't my girl
Esa no es mi nena, esa no es mi niña
And she wilding out when she talk about
Y ella se vuelve loca cuando habla de
Let me tell you now, that girl she's not mine
Déjame decirte ahora, esa chica no es mía
She ain't my baby, she ain't my girl
Ella no es mi nena, ella no es mi chica
Verse 2
Now she's in the magazines
Ahora ella esta en las revistas
On tv making a scene
En la televisión haciendo una escena
She's crazy, crazy in love
Ella esta loca loca enamorada
And she's all over the news
Y ella está en todas las noticias
Saying everything but the truth
Diciendo todo menos la verdad
She's faking, faking it all
Ella está fingiendo, fingiendo todo
Chorus 2
Cause she wanted all my attention
Porque ella quería toda mi atención
And she was dragging my name through the dirt
Y ella estaba arrastrando mi nombre por la tierra
She was dying for my affection
Ella se moría por mi cariño
She got mad cause i didn't give it to her, i'm talking to you
Ella se enojó porque yo no se lo di, estoy hablando contigo
Maria, why you wanna do me like that?
María, ¿por qué quieres hacerme así?
That ain't my baby, that ain't my girl
Esa no es mi nena, esa no es mi niña
Maria, why you wanna play me like that?
María, ¿por qué quieres jugar conmigo así?
She ain't my baby, she ain't my girl
Ella no es mi nena, ella no es mi chica
Cause she's talking it, she needs to quit
Porque ella lo está hablando, necesita dejarlo
But i never hit it; i know she's not mine
Pero nunca lo pegué; sé que ella no es mía
That ain't my baby, that ain't my girl
Esa no es mi nena, esa no es mi niña
And she wilding out when she talk about
Y ella se vuelve loca cuando habla de
Let me tell you now, that girl she's not mine
Déjame decirte ahora, esa chica no es mía
She ain't my baby, she ain't my girl
Ella no es mi nena, ella no es mi chica
Bridge
Why are you trying, trying to lie girl
¿Por qué estás tratando, tratando de mentir chica?
When i ain't never met you at all
Cuando nunca te conocí en absoluto
Saying goodbye, but how could ya
Decir adiós, pero ¿cómo pudiste?
You do this, you prove this
Haces esto, pruebas esto
Your foolness, seduces
Tu necedad seduce
Chorus 3
Maria, why you wanna do me like that?
María, ¿por qué quieres hacerme así?
That ain't my baby, that ain't my girl
Esa no es mi nena, esa no es mi niña
Maria, why you wanna play me like that?
María, ¿por qué quieres jugar conmigo así?
She ain't my baby, she ain't my girl
Ella no es mi nena, ella no es mi chica
Cause she's talking it, she needs to quit
Porque ella lo está hablando, necesita dejarlo
But i never hit it; i know she's not mine
Pero nunca lo pegué; sé que ella no es mía
That ain't my baby, that ain't my girl
Esa no es mi nena, esa no es mi niña
And she wilding out when she talk about
Y ella se vuelve loca cuando habla de
Let me tell you now, that girl she's not mine
Déjame decirte ahora, esa chica no es mía
She ain't my baby, she ain't my girl
Ella no es mi nena, ella no es mi chica
Outro
That ain't my baby, that ain't my girl
Esa no es mi nena, esa no es mi niña
She ain't my baby, she ain't my girl
Ella no es mi nena, ella no es mi chica
She ain't my baby, she ain't my girl
Ella no es mi nena, ella no es mi chica
She ain't my baby, she's not my girl
Ella no es mi nena, ella no es mi chica
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
AUGUST RIGO, RODNEY JERKINS, JUSTIN BIEBER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JUSTIN BIEBER