Below, I translated the lyrics of the song All Around Me by Justin Bieber from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Not sure what i was doing before ya
No estoy seguro de lo que estaba haciendo antes que tú
I quit tryna figure it out
Dejé de intentar resolverlo
Nothin' like havin' someone for you
Nada como tener a alguien para ti
Someone beside you when it's time to lay down
Alguien a tu lado cuando es hora de acostarse
Fully committed, you're here for the stay down
Totalmente comprometido, estás aquí para quedarte abajo
Look in the mirror, you right for the takedown
Mírate en el espejo, tienes razón para el derribo
Chorus 1
Room for you in my coupe, let me open up the door
Espacio para ti en mi cupé, déjame abrir la puerta
Open up my eyes to a feelin' i can't ignore
Abre mis ojos a un sentimiento que no puedo ignorar
I need you all around me
Te necesito a mi alrededor
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí Sí Sí Sí
I need you all around me
Te necesito a mi alrededor
Wouldn't wanna be in any other place
No querría estar en ningún otro lugar
From my home to the road
De mi casa a la carretera
I'll make sure you're comfortable
Me aseguraré de que estés cómodo
You make sure i'm comfortable
Asegúrate de que esté cómodo
Our love's unconditional
Nuestro amor es incondicional
I need you all around me
Te necesito a mi alrededor
All around me, yeah
A mi alrededor, si
Verse 2
Never thought i could ever be loyal
Nunca pensé que podría ser leal
To someone other than myself
A alguien que no sea yo
I never thought i could ever be a spoiler
Nunca pensé que podría ser un spoiler
Guess anything is possible with your help
Adivina que todo es posible con tu ayuda
Anything's possible since you made my heart melt
Todo es posible desde que hiciste que mi corazón se derritiera
Gave me the best hand that i'd ever been dealt
Me diste la mejor mano que jamás me habían repartido
Chorus 2
Room for you in my coupe, let me open up the door
Espacio para ti en mi cupé, déjame abrir la puerta
Open up my eyes to a feelin' i can't ignore
Abre mis ojos a un sentimiento que no puedo ignorar
I need you all around me, yeah
Te necesito a mi alrededor, si
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí Sí Sí Sí
I need you all around me
Te necesito a mi alrededor
Wouldn't wanna be in any other place
No querría estar en ningún otro lugar
From my home to the road
De mi casa a la carretera
I'll make sure you're comfortable
Me aseguraré de que estés cómodo
You make sure i'm comfortable
Asegúrate de que esté cómodo
Our love's unconditional
Nuestro amor es incondicional
I need you all around me
Te necesito a mi alrededor
All around me, yeah, yeah, yeah
A mi alrededor, si, si, si
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Peermusic Publishing
Jason P. D. Boyd, Justin Bieber, Sasha Isbell-Sirotkin