What Do You Mean? Lyrics in Spanish by Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song What Do You Mean? by Justin Bieber from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prométeme una cosa
¿Qué cosa?
Asegúrate de que la chica no salga lastimada
Juegas con fuego
Podrías quemarte
¿Qué quieres decir?
Ohhh-woah
Cuando asientes con la cabeza que sí
Pero quieres decir que no
¿Qué quieres decir?
Heeey-yeah
Cuando no quieres que me mueva
Pero me dices que me vaya
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
Dijiste que se nos acaba el tiempo
¿Qué quieres decir?
Ohhh-oh-oh
¿Qué quieres decir?
Será mejor que decidas
¿Qué quieres decir?
Eres tan indeciso sobre lo que digo
Intento seguir el ritmo y ganar tu corazón
No sé si estás feliz o quejándote
No quiero que lo nuestro acabe, ¿por dónde empiezo?
Primero quieres ir a la izquierda y luego girar a la derecha
Quieres discutir todo el día, hacer el amor toda la noche
Primero estás arriba, después abajo y luego entre medio
De verdad quiero saber
¿Qué quieres decir?
Ohhh-woah
Cuando asientes con la cabeza que sí
Pero quieres decir que no
¿Qué quieres decir?
Heeey-yeah
Cuando no quieres que me mueva
Pero me dices que me vaya
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
Dijiste que se nos acaba el tiempo
¿Qué quieres decir?
Ohhh-oh-oh
¿Qué quieres decir?
Será mejor que decidas
¿Qué quieres decir?
Eres sobreprotector cuando me voy
Intento ceder pero no puedo ganar
Quieres dejar claro tu punto pero sigues predicando
Me atrapaste desde el principio, no dejaré que esto termine
Primero quieres ir a la izquierda y luego girar a la derecha
Quieres discutir todo el día, hacer el amor toda la noche
Primero estás arriba, después abajo y luego entre medio
De verdad quiero saber
Confía en mí, ¿confías en mí?
Toma mi mano
¿Qué quieres decir?
Ohhh-woah
Cuando asientes con la cabeza que sí
Pero quieres decir que no
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
Heeey-yeah
Cuando no quieres que me mueva
Pero me dices que me vaya
¿Qué quieres decir?
Quiero saber
¿Qué quieres decir?
Dijiste que se te acaba el tiempo
¿Qué quieres decir?
Bebé
Ohhh-oh-oh
¿Qué quieres decir?
Será mejor que decidas
¿Qué quieres decir?
Ohhh-woah
Cuando asientes con la cabeza que sí
Pero quieres decir que no
¿Qué quieres decir?
Heeey-yeah
Cuando no quieres que me mueva
Pero me dices que me vaya
¿Qué quieres decir?
¿Qué quieres decir?
Dijiste que se nos acaba el tiempo
¿Qué quieres decir?
Ohhh-oh-oh
¿Qué quieres decir?
Será mejor que decidas
¿Qué quieres decir?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Kobalt Music Publishing Ltd.
Justin Drew Bieber, Mason David Levy, Robert Jason Boyd
Did you like this lyrics translation?

indecisiveindeciso/a

**Indecisive** significa 'indeciso' o 'indecisa'. Es un adjetivo perfecto para describir a alguien a quien le cuesta mucho tomar una decisión.

En la canción, Justin Bieber usa esta palabra para expresar su frustración. Su pareja le da señales contradictorias, como asentir con la cabeza diciendo "sí" cuando en realidad quiere decir "no", lo que lo lleva a la pregunta principal: "What do you mean?".

¡Prepárate para una de las preguntas más universales en una relación! En esta canción, el artista canadiense Justin Bieber está completamente confundido por su pareja y simplemente quiere una respuesta clara. La letra describe la frustración de estar con alguien que envía señales totalmente contradictorias. Él canta sobre cómo su pareja "nod your head yes / But you wanna say no" [asiente con la cabeza que sí / Pero quiere decir que no] y cómo le pide que se vaya justo cuando en realidad quiere que se quede. Es una situación que vuelve loco a cualquiera.

La canción explora este caos de indecisión, describiendo una relación llena de altibajos. Un momento discuten todo el día y al siguiente se aman toda la noche: "Wanna argue all day, make love all night" [Quieres discutir todo el día, hacer el amor toda la noche]. Bieber le pide a su pareja que por favor se decida, porque se les acaba el tiempo: "Better make up your mind" [Mejor decídete]. Al final, todo se reduce a esa simple y desesperada pregunta: "What do you mean?" [¿Qué quieres decir?].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including What Do You Mean? by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHAT DO YOU MEAN? BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER