Red Eye Lyrics in French Justin Bieber , TroyBoi

Below, I translated the lyrics of the song Red Eye by Justin Bieber from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Prendre le vol de nuit
Prendre le vol de nuit
Je peux être rassuré sachant que tu es à l'autre bout
J'ai hâte de la descente, puis tu es là
Je te vois quand j'atterris
Tu es mon champagne
Tu me fais exploser partout comme des confettis
Je sais que ça semble étrange
Je t'ai vu hier soir et tu me manques déjà
Mon lit est déprimé
Mon oreiller est une victime
Ça me donne des frissons pendant que mes mains sont moites
Et je dois prendre l'avion
Je déteste que tu me rendes accro
Et je dois prendre l'avion
Je déteste que tu me rendes accro
Ça fait seulement dix heures mais ma raison est partie
Prendre le vol de nuit
Prendre le vol de nuit
Prendre le vol de nuit
Prendre le vol de nuit
J'ai un nouveau travail, pour beaucoup d'argent
Tu ferais mieux d'aller le chercher
Tu seras partie quelques jours, à poser sous la chaleur
Je ne vais pas m'en faire
Tes distractions me manquent
Mon toucher est en détresse
Tu n'es qu'à un vol de ma visite permanente
Et je dois prendre l'avion
Je déteste que tu me rendes accro
Et je dois prendre l'avion
Ça fait seulement une heure mais je me sens tout seul
Tu devrais prendre le vol de nuit
Prendre le vol de nuit
Je peux être rassuré sachant que tu es à l'autre bout
J'ai hâte de la descente, puis tu es là
Je te vois quand j'atterris
Je te vois quand j'atterris
T-R-O-Y-B-O-I
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

red-eyevol de nuit

Red-eye fait référence à un vol de nuit, généralement un vol long-courrier qui part tard le soir et arrive tôt le matin. Le terme vient des yeux rouges et fatigués que les passagers peuvent avoir après un tel voyage.

Dans la chanson, Justin Bieber utilise "red-eye" pour décrire le vol qu'il prend pour retrouver sa bien-aimée, ou qu'il souhaite qu'elle prenne pour le rejoindre. C'est un mot intéressant car il évoque non seulement le voyage physique, mais aussi la hâte et le désir de se retrouver malgré la fatigue.

Dans "Red Eye", l'artiste canadien Justin Bieber et le producteur TroyBoi nous plongent dans l'émotion intense d'une relation à distance. La chanson capture parfaitement le sentiment de manque et l'impatience de retrouver l'être aimé, au point de vouloir sauter dans le premier "vol de nuit" (red-eye flight) pour combler le vide. C'est une ode à cet amour si fort que quelques heures de séparation suffisent à nous faire perdre la tête.

À travers des paroles imagées comme "My bed is depressed" (Mon lit est déprimé) et "You're my champagne" (Tu es mon champagne), Justin Bieber exprime à la fois la douleur de l'absence et l'euphorie que lui procure sa partenaire. La chanson est un mélange de vulnérabilité et d'anticipation joyeuse, décrivant le voyage urgent entrepris pour mettre fin à la solitude et enfin retrouver la personne qui illumine sa vie.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Red Eye by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH RED EYE BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER