Lifetime Lyrics in French Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Lifetime by Justin Bieber from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chérie
Il n'y a pas grand-chose à dire
Pour m'empêcher de tomber amoureux
Comme je le suis
Chérie
Même les vagues ne peuvent effacer
Nos noms dans le sable
Jamais pu, jamais ne pourra
Tu es mon tout
J'ai tout abandonné
Montre-moi les parts les plus sombres de ton cœur, je ne fuirai pas
Chaque danse est lente, chaque baiser est incroyable
On dit qu'on sait quand on sait, eh bien je sais
Je sais que tu es la bonne
Certaines personnes t'apportent un million de bénédictions
Certaines personnes t'apprennent un million de leçons
Tout ce que j'ai appris, ce n'était pas mon tour
Ce n'était pas le bon moment
Certaines personnes entrent dans ta vie pour une raison
D'autres viennent dans ta vie pour une saison
Mais bébé, tu es pour la vie
Chérie
Aucun mot ne peut décrire
Ce que je ressens, ce soir
Chérie
Je marcherais sur cette route brisée
Encore et encore
Si ça me menait à ton bonjour
Tu es mon tout
J'ai tout abandonné
Montre-moi les parts les plus sombres de ton cœur, je ne fuirai pas
Chaque danse est lente, chaque baiser est incroyable
On dit qu'on sait quand on sait, eh bien je sais
Je sais que tu es la bonne
Certaines personnes t'apportent un million de bénédictions
Certaines personnes t'apprennent un million de leçons
Tout ce que j'ai appris, ce n'était pas mon tour
Ce n'était pas le bon moment
Certaines personnes entrent dans ta vie pour une raison
D'autres viennent dans ta vie pour une saison
Bébé, tu es pour la vie
Bébé, tu es pour la vie
Did you like this lyrics translation?

lifetimeune vie entière

Lifetime signifie littéralement "durée de vie" ou "vie entière". C'est un mot puissant qui va au-delà d'une simple période de temps.

Dans cette chanson, Justin Bieber l'utilise pour exprimer la profondeur de son amour. Il chante : "But baby, you are a lifetime", ce qui signifie que cette personne n'est pas juste une passade ou une saison, mais qu'elle représente un engagement pour toute la vie, une relation qui durera éternellement. C'est une déclaration d'amour très forte et poétique.

Dans Lifetime, l'artiste canadien Justin Bieber nous livre une émouvante déclaration d'amour. La chanson parle de ce moment magique où l'on trouve enfin la bonne personne, celle qui n'est pas juste de passage mais qui est destinée à rester pour toute une vie.

Bieber fait une belle distinction entre les amours passées. Il explique que certaines personnes entrent dans notre vie pour une raison (pour nous apprendre une leçon) ou pour une saison (pour un temps limité), mais que son amour actuel, c'est différent. C'est un amour pour la vie entière. Il exprime une dévotion totale, prêt à accepter son partenaire sans condition, même ses parts les plus sombres. C'est un véritable hymne à l'amour véritable et éternel.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lifetime by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFETIME BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUSTIN BIEBER