Baby Lyrics in French Justin Bieber

Below, I translated the lyrics of the song Baby by Justin Bieber from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Tu sais que tu m'aimes, je sais que tu tiens à moi
Suffit de crier, et je serai là
Tu veux mon amour, tu veux mon cœur
Et on ne sera jamais, jamais, jamais séparés
On est ensemble ? Meuf, arrête ton jeu
On est juste amis, qu'est-ce que tu racontes ?
Dis qu'y'en a un autre et regarde-moi droit dans les yeux
Mon premier amour m'a brisé le cœur pour la première fois
Et j'me suis dit
Chorus 1
Bébé, bébé, bébé
Genre, bébé, bébé, bébé non
Genre, bébé, bébé, bébé
Je pensais que tu serais toujours à moi
Bébé, bébé, bébé
Genre, bébé, bébé, bébé non
Genre, bébé, bébé, bébé
Je pensais que tu serais toujours à moi
Verse 2
Pour toi j'aurais fait n'importe quoi
Et j'arrive pas à croire qu'on n'est pas ensemble
Et je veux la jouer cool, mais je te perds
Je t'achèterai tout, je t'achèterai n'importe quelle bague
Et je suis en morceaux, bébé répare-moi
Et secoue-moi jusqu'à me réveiller de ce cauchemar
Je coule, coule, coule, coule
Et j'arrive pas à croire que mon premier amour ne sera plus là
Et j'me dis
Chorus 2
Bébé, bébé, bébé
Genre, bébé, bébé, bébé non
Genre, bébé, bébé, bébé
Je pensais que tu serais toujours à moi
Bébé, bébé, bébé
Genre, bébé, bébé, bébé non
Genre, bébé, bébé, bébé
Je pensais que tu serais toujours à moi
Verse 3
Luda ! Quand j'avais 13 ans, j'ai eu mon premier amour
Personne n'était comparable à mon bébé
Et personne ne s'est mis entre nous, ou n'aurait pu la surpasser
Verse 3
Elle me rendait dingue, j'étais subjugué
Elle me réveillait chaque jour, pas besoin de Starbucks
Elle faisait s'emballer mon cœur
Il ratait un battement quand je la voyais dans la rue et
Verse 3
À l'école dans la cour de récré
Mais je voulais vraiment la voir le week-end
Verse 3
Elle sait qu'elle me faisait planer
Car elle était tellement incroyable
Verse 3
Et maintenant j'ai le cœur brisé
Mais je continue de me répéter
Chorus 3
Bébé, bébé, bébé
Genre, bébé, bébé, bébé non
Genre, bébé, bébé, bébé
Je pensais que tu serais toujours à moi
Bébé, bébé, bébé
Genre, bébé, bébé, bébé non
Genre, bébé, bébé, bébé
Je pensais que tu serais toujours à moi
Outro
Je suis foutu
Maintenant je suis complètement foutu
Maintenant je suis complètement foutu
Maintenant je suis complètement foutu
Je suis foutu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

star-struckébloui / sous le charme

Star-struck est un mot composé qui signifie littéralement "frappé par une étoile". Il décrit le sentiment d'être tellement impressionné ou fasciné par quelqu'un (souvent une célébrité) que l'on en perd ses moyens, comme si on était ébloui.

Dans la chanson, Justin Bieber utilise "star-struck" pour exprimer à quel point il était captivé et sous le charme de sa première petite amie. C'est une façon poétique et imagée de dire qu'elle le rendait fou d'amour, comme si elle était une star pour lui.

Préparez-vous à chanter en chœur sur l'un des plus grands succès du début des années 2010 ! "Baby" de la superstar canadienne Justin Bieber est l'hymne par excellence du premier chagrin d'amour. La chanson raconte l'histoire d'un jeune amour qui semblait parfait. Le chanteur était convaincu que ses sentiments étaient partagés et qu'ils ne seraient "never ever ever be apart" (jamais, au grand jamais séparés). Mais tout bascule lorsque sa petite amie lui révèle une vérité brutale : pour elle, ils ne sont que des amis. C'est le choc, la confusion totale !

À travers des paroles simples mais pleines d'émotion, Justin Bieber exprime son désespoir. Il est prêt à tout pour la reconquérir, lui promettant d'acheter "anything" (n'importe quoi), même une bague. Le refrain, avec ses célèbres "Baby, baby, baby, oh!", est un véritable cri du cœur, illustrant la douleur et l'incrédulité de voir son premier grand amour lui échapper. C'est une chanson qui capture parfaitement le drame et l'intensité des sentiments adolescents.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.