Name Lyrics in Spanish Justin Bieber , Tori Kelly

Below, I translated the lyrics of the song Name by Justin Bieber from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le haces promesas a alguien más
Si se rompen
Grita mi nombre
Estás en un subidón con esa nueva vida que te hiciste
Si ese subidón se acaba
Grita mi nombre
Sé que piensas en nosotros acostados lado a lado
En el sofá de segunda mano
Haciendo raya por raya
En casa de tu mejor amigo
Solo mejoramos en fingir que estamos bien
Y después de todo este tiempo, sentimos lo mismo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Cartas sobre la mesa que nunca pudimos jugar
Qué lástima
Grita mi nombre
Apuesto a que es genial, pero yo ponía fuego en tus venas
Si extrañas esa llama
Grita mi nombre
Sé que piensas en nosotros acostados lado a lado
En el sofá de segunda mano
Haciendo raya por raya
En casa de tu mejor amigo
Solo mejoramos en fingir que estamos bien
Y después de todo este tiempo
Sé que piensas en nosotros acostados lado a lado
En el sofá de segunda mano
Haciendo raya por raya
En casa de tu mejor amigo
Solo mejoramos en fingir que estamos bien
Y después de todo este tiempo, sentimos lo mismo
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shamelástima / pena

Shame se traduce como 'lástima' o 'pena', pero en este contexto, se refiere a una sensación de arrepentimiento o decepción por una oportunidad perdida.

Justin Bieber canta: "Cards on the table that we never got to play / What a shame" (Cartas sobre la mesa que nunca pudimos jugar / Qué lástima). Usa esta palabra para expresar la profunda tristeza y el pesar por lo que pudo haber sido entre él y la persona a la que canta, pero que nunca se concretó. Es una palabra emotiva que captura la esencia de un amor no realizado.

¿Alguna vez has sentido que una conexión con alguien es tan fuerte que nunca desaparece del todo? En "Name", el artista canadiense Justin Bieber une su voz a la de Tori Kelly para contar precisamente esa historia. La canción es un mensaje directo a un amor del pasado que ahora está con otra persona. A través de la letra, el cantante le dice que, si su nueva relación falla o la emoción desaparece, él seguirá ahí, esperando. Es una promesa de ser el plan B, con la confianza de que lo que tuvieron fue único e irremplazable.

La canción profundiza en los recuerdos de momentos íntimos y sencillos, como estar acostados en un sofá de segunda mano, creando una atmósfera muy personal. Bieber contrasta la nueva pareja, a quien describe como alguien seguramente "genial", con la pasión intensa que él ofrecía, cantando la poderosa línea: "I bet he's cool, but I put fire in your veins" (Apuesto a que es genial, pero yo pongo fuego en tus venas). Es una balada sobre el potencial perdido y la esperanza de que un amor verdadero, aunque esté en pausa, nunca se apaga por completo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Name by Justin Bieber!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NAME BY JUSTIN BIEBER
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Justin Bieber
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.