Esquina Del Mar Lyrics in English Julieta Venegas
Below, I translated the lyrics of the song Esquina Del Mar by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me siento norteada
I feel numb
Perdida en el sur
Lost in the south
Un poco mareada
a little dizzy
Tan triste y cansada
so sad and tired
Buscando la luz
Searching for the light
Un día llegué
one day I arrived
Pensando era un rato
Thinking it was a while
El tiempo pasó
time passed
El amor se acabó
love is over
Fue tan ingrato
It was so thankless
Y no pido mucho
And I don't ask for much
Solo estar en un lugar
Just be in one place
Que sea familiar
let it be familiar
Lo sienta mi hogar
I feel it my home
No ser una extraña
Don't be a stranger
Me duele pensarte
It hurts me to think of you
Tan lejos de mí, quiero pisar
So far from me, I want to step
Mi tierra otra vez
my land again
Descalzos los pies
bare feet
Y ahí quedarme de nuevo
And there I stay again
Encontrarte en la esquina del mar
Find you in the corner of the sea
Recuerdo tus calles
I remember your streets
El Dandy del Sur
The Dandy of the South
Llevarte hasta Playas
Take you to the beaches
El fin de semana
The weekend
Vestida de azul
Dressed in blue
Cruzamos la línea
We cross the line
Fuimos a buscar
We went to search
A nuevas ciudades oportunidades
To new cities opportunities
Un sueño fugaz
a fleeting dream
Y no pido mucho
And I don't ask for much
Solo estar en un lugar
Just be in one place
Que sea familiar
let it be familiar
Lo sienta mi hogar
I feel it my home
No ser una extraña
Don't be a stranger
Me duele pensarte
It hurts me to think of you
Tan lejos de mí, quiero pisar
So far from me, I want to step
Mi tierra otra vez
my land again
Descalzos los pies
bare feet
Y ahí quedarme de nuevo
And there I stay again
Encontrarte en la esquina del mar
Find you in the corner of the sea
Y no pido mucho
And I don't ask for much
Solo estar en un lugar
Just be in one place
Que sea familiar
let it be familiar
Lo sienta mi hogar
I feel it my home
No ser una extraña
Don't be a stranger
Me duele pensarte
It hurts me to think of you
Tan lejos de mí, quiero pisar
So far from me, I want to step
Mi tierra otra vez
my land again
Descalzos los pies
bare feet
Y ahí quedarme de nuevo
And there I stay again
Encontrarte en la esquina del mar
Find you in the corner of the sea
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.