Despedida Lyrics in English Julieta Venegas
Below, I translated the lyrics of the song Despedida by Julieta Venegas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Vamos a decirnos adiós como se debe
Let's say goodbye as it should
Sin rencores sin duda de que es lo mejor
Without grudges without a doubt that it is the best
Vamos a brindar esta despedida con la certeza
We are going to offer this farewell with the certainty
De haber vivido algo que nos cambio
Of having lived something that changed us
Aquí va esta por los dos y lo que tuvimos
Here goes it for the two of us and what we had
Una bella historia de amor que termino
A beautiful love story that ended
Me diste tanto y yo me entregue pero hubo algo que no supimos ver
You gave me so much and I gave myself but there was something that we did not see
Es tan bueno despedirnos como habernos conocido
It's as good to say goodbye as it is to have met
Es tan bueno aceptar la derrota como fue luchar
It's as good to accept defeat as it was to fight
Por lo que tuvimos tu y yo y se acabo por eso brindemos hoy
For what you and I had and it's over that's why let's toast today
Te pido no lo intentes mas la puerta se ha cerrado
I ask you not to try but the door has closed
Busca tu felicidad en otro lado. Yo haré lo mismo y no te olvidaré
Find your happiness elsewhere. I will do the same and I will not forget you
Siempre serás alguien que quise de verdad
You will always be someone that I really wanted
Pero es tan bueno despedirnos como habernos conocido
But it's just as good to say goodbye as to have met
Es tan bueno aceptar la derrota como fue luchar
It's as good to accept defeat as it was to fight
Por lo que tuvimos tu y yo y se acabo por eso brindemos hoy
For what you and I had and it's over that's why let's toast today
Es tan bueno despedirnos como habernos conocido
It's as good to say goodbye as it is to have met
Es tan bueno aceptar la derrota como fue luchar
It's as good to accept defeat as it was to fight
Por lo que tuvimos tu y yo y se acabo por eso brindemos hoy
For what you and I had and it's over that's why let's toast today
Por eso brindemos hoy
So let's toast today
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JULIETA VENEGAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music