Vertrau Mir Lyrics in English by Juju
Below, I translated the lyrics of the song Vertrau Mir by Juju from German to English.
Baby, vertrau mir
Baby, trust me
Baby, vertrau mir
Baby, trust me
Sie reden mit mir, wenn ich reinkomm'
They talk to me when I come in
Über mich, wenn ich rausgeh'
About me when I leave
Es dreht sich um mein Einkommen oder Aussehen
It's about my income or appearance
Machen einen auf hart, denken, dass ich drauf steh'
They act tough, thinking I'm into it
Alle schieben Film, weil ich nur dich im Raum seh'
Everyone's tripping out because I only see you in the room
Guck, dein Nacken so breit, du bist nice (nice)
Look, your neck's so wide, you're nice (nice)
Du bist ein Mann, deine Hosen sind breit (breit)
You're a man, your pants are wide (wide)
Du bist so groß, neben dir bin ich klein (klein)
You're so big, next to you I'm small (small)
Gucken sie dumm, kriegen sie 'ne Ohrfeige
If they look dumb, they'll get a slap
Oder sie kriegen einen Stich
Or they'll get a stab
Aber du bist nicht dumm, du bist nie vor Gericht
But you're not dumb, you're never in court
Alle anderen Boys interessieren mich nicht
All other boys don't interest me
Baby, noch ein bisschen Body, dann verlier' ich mich, also
Baby, a little more body, then I'll lose myself, so
Baby, vertrau mir (-trau mir, -trau mir)
Baby, trust me (trust me, trust me)
Baby, vertrau mir, das ist kein Traum
Baby, trust me, this isn't a dream
Baby, komm tanzen (tanzen, tanzen)
Baby, come dance (dance, dance)
Baby, komm mit, du willst es doch auch
Baby, come with me, you want it too
Baby, vertrau mir (-trau mir, -trau mir)
Baby, trust me (trust me, trust me)
Baby, vertrau mir, das ist kein Traum
Baby, trust me, this isn't a dream
Baby, komm tanzen (tanzen, tanzen)
Baby, come dance (dance, dance)
Baby, komm mit, du willst es doch auch
Baby, come with me, you want it too
Baby, vertrau mir, das ist kein Traum
Baby, trust me, this isn't a dream
Scheiß mal auf die Leute, komm und lass uns einen bauen
F*ck the people, come and let's roll one
Baby, vertrau mir, ich zieh' mich aus
Baby, trust me, I'll take my clothes off
Oder willst du lieber tanzen ganze Nacht? Mach' ich auch
Or would you rather dance all night? I'll do that too
Du bist, was ich will, du bist eine Maschine
You're what I want, you're a machine
Bitte fass mich an, Baby, zeig mir deine Liebe
Please touch me, Baby, show me your love
Du bist mein Typ, ja, ich will dich übertrieben
You're my type, yeah, I want you so badly
Ich kann nicht mehr warten, Baby, komm in meine Suite
I can't wait anymore, Baby, come to my suite
Bei dir mein' ich ja, wenn ich nein sag'
With you I mean yes when I say no
Ruf mich an, wenn du Zeit hast
Call me when you have time
Ruf mich an, es ist Freitag
Call me, it's Friday
Ich will dich und sonst keinen, Mann
I want you and no one else, man
Baby, alles im Einklang, denn du bist meiner
Baby, everything's in harmony, 'cause you're mine
Du und ich, das ist Skandal
You and I, that's a scandal
Wie du-ah, ist nicht normal, Baby, anders
How you-ah, isn't normal, Baby, different
Mach mich high an 'nem Samstag
Get me high on a Saturday
Küss mich wach an 'nem Sonntag
Kiss me awake on a Sunday
Baby, vertrau mir (-trau mir, -trau mir)
Baby, trust me (trust me, trust me)
Baby, vertrau mir, das ist kein Traum
Baby, trust me, this isn't a dream
Baby, komm tanzen (tanzen, tanzen)
Baby, come dance (dance, dance)
Baby, komm mit, du willst es doch auch
Baby, come with me, you want it too
Baby, vertrau mir (-trau mir, -trau mir)
Baby, trust me (trust me, trust me)
Baby, vertrau mir, das ist kein Traum
Baby, trust me, this isn't a dream
Baby, komm tanzen (tanzen, tanzen)
Baby, come dance (dance, dance)
Baby, komm mit, du willst es doch auch
Baby, come with me, you want it too
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Judith Wessendorf, Jan Krouzilek
Did you like this lyrics translation?
Ohrfeige — slap in the face
Ohrfeige literally translates to "slap in the face". It's a vivid and somewhat aggressive word that stands out in the lyrics, suggesting a readiness to defend oneself or a loved one.
In the song, Juju uses it to convey a strong sense of protection and defiance: "Gucken sie dumm, kriegen sie 'ne Ohrfeige" (If they look stupid, they'll get a slap in the face). This word adds a raw, assertive edge to the song's narrative, making it memorable and impactful.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JUJU
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music