La Araña Lyrics in English Jose Antonio Flores
Below, I translated the lyrics of the song La Araña by Jose Antonio Flores from Spanish to English.
{Verso 1}
{Verse 1}
Vale la pena que de mil vueltas a la luna llena
It's worth it that I go around the full moon a thousand times
Robarle melodías para hacerte una canción
To steal melodies to make you a song
A mi manera yo te canto a ti, mi flamenca
In my way, I sing to you, my flamenco
Que no es osadía, es que canta mi corazón
That it is not audacity, it's that my heart sings
Chorus 1
Y hoy yo te traigo flores de abril
And today I bring you April flowers
Cortaditas vienen llenas de colores
Cut, they come full of colors
Y hoy te regalo un día pleno de sol
And today I give you a full day of sun
Un dibujo, un poema, una rumba
A drawing, a poem, a rumba
Mis tazos de colección
My collection of tazos
Verse 1
Vale la pena, ir a la playa, buscar en la arena
It's worth it, to go to the beach, to search in the sand
Coger caracolitas para hacerte un pasador
To pick little shells to make you a hairpin
Sueña que vas volando sobre mi cometa
Dream that you are flying on my kite
Vas sembrando las nubes de claveles
You are sowing the clouds with carnations
Chorus 2
Y hoy, yo te traigo flores de mi balcón
And today, I bring you flowers from my balcony
Y cortaditas, ya vienen llenitas de mil colores
And cut, they already come full of a thousand colors
Y corriendo voy, y te regalo el firmamento
And running I go, and I give you the firmament
Un dibujito, un poema, una rumba
A little drawing, a poem, a rumba
Y todos mis tazos de colección
And all my collection of tazos
Bridge
De colección
Of collection
Y hoy, yo te vengo a cantar
And today, I come to sing to you
Con mi ritmo y mis versos
With my rhythm and my verses
Lo que tengo nada más
What I have, nothing more
Ay, linda estrella
Oh, beautiful star
Con tu brillo iluminas todo mi andar
With your shine, you illuminate all my path
Chorus 3
Y hoy, yo te traigo flores de mi balcón
And today, I bring you flowers from my balcony
Y cortaditas, ya vienen llenitas de mil colores
And cut, they already come full of a thousand colors
Y corriendo voy, y te regalo el firmamento
And running I go, and I give you the firmament
Un dibujito, un poema, una rumba
A little drawing, a poem, a rumba
Y todos mis tazos de colección
And all my collection of tazos
Y hoy, yo te traigo flores de mi balcón
And today, I bring you flowers from my balcony
Y cortaditas, ya vienen llenitas de mil colores
And cut, they already come full of a thousand colors
Y corriendo voy, y te regalo el firmamento
And running I go, and I give you the firmament
Un dibujito, un poema, una rumba
A little drawing, a poem, a rumba
Y todos mis tazos de colección
And all my collection of tazos
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSE ANTONIO FLORES