Amigo Mesero Lyrics in English Jose Antonio Flores
Below, I translated the lyrics of the song Amigo Mesero by Jose Antonio Flores from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
pero brinda conmigo
but toast with me
ahora que no hay mucha gente
now that there are not many people
y si me quedo dormido no te burles de mi
And if I fall asleep, don't make fun of me
suerte
luck
los heridos y ya verás lo que se siente
the wounded and you'll see what it feels like
y ayer me dijo en mi cara
and yesterday she told me to my face
algo que no se me olvide
something i don't forget
él dijo que no dejaron que quería
he said they didn't let him want
rehacer su vida
Remake your life
puño al lodo por eso ando en la bebida
fist in the mud that's why I'm drinking
toque con secuestrar a tanto borracho y
touch with kidnap both drunk and
amigo mesero día lo que me dijo si voy y
friend waiter day what he told me if I go and
me humillo de plano al ocio
I humble myself flatly to leisure
porque si no amor se me acaba la vida al
because if not love my life ends
cabo si digo que ya no la quiero
Out if I say I don't want her anymore
yo solo no puedo
I can not do it alone
contarle mentiras
tell him lies
y
and
cómo sufre el hombre
how man suffers
apenas puedo con mi alma
I can barely with my soul
siento
I feel
cerquita la muerte
close to death
por más que quiero olvidarlo no se aleja
As much as I want to forget it, it doesn't go away
de mi mente voy a tratar de olvidar la
from my mind I will try to forget the
botellas de aguardiente
brandy bottles
tú qué consecuencias tanto borrachos
you what consequences so drunk
amigo mesero quiero que me digas si voy
waiter friend I want you to tell me if I'm going
y me humillo de plano local
and I humble myself locally
porque si en su amor se acaba la vida al
because if in his love life ends
cabo si vivo ella no la quiero
Out if I live she I don't want her
yo solo no puedo contar mentiras
I just can't tell lies
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSE ANTONIO FLORES