Ven Hacia Mi Lyrics in English Jose Antonio Flores
Below, I translated the lyrics of the song Ven Hacia Mi by Jose Antonio Flores from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si ya estoy vivo y nací del piso
If I'm already alive and I was born from the floor
Y el barro ya se fundió
And the mud has already melted
Si el paraíso no da permiso
If paradise does not give permission
Pero el árbol floreció
But the tree blossomed
Confía en mi porque no hay tinieblas
Trust me because there is no darkness
No existe abismo y dolor
There is no abyss and pain
Para el amor con dos que se quieran
For love with two who love each other
Ya es suficiente razón
enough reason
Ven mi costilla
come my rib
Estréllate contra mi orilla
crash against my shore
Ven mi costilla
come my rib
Que las esperanzas se me amarillan
That my hopes turn yellow
Ven mi costilla
come my rib
Quiero poner un beso en tu mejilla
I want to put a kiss on your cheek
Ven mi costilla
come my rib
Que quiero ser quien te acaricia
I want to be the one who caresses you
Si nos tentó la serpiente mala
If the bad serpent tempted us
Y el sexto día pasó
And the sixth day passed
No esperes que caiga la manzana
Don't wait for the apple to fall
Y arráncala con pasión
And tear it off with passion
No sientas miedo nadie castiga
Do not be afraid, nobody punishes
No necesitas perdón
you don't need forgiveness
Tú mitocondria, yo cromosoma
You mitochondria, I chromosome
Y descendencia a montón
And offspring in abundance
Yo Adán tú Eva en tiempos modernos
I Adam you Eve in modern times
Y por los siglos de los siglos amor
And forever and ever love
Ven mi costilla
come my rib
Estréllate contra mi orilla
crash against my shore
Ven mi costilla
come my rib
Que las esperanzas se me amarillan
That my hopes turn yellow
Ven mi costilla
come my rib
Quiero poner un beso en tu mejilla
I want to put a kiss on your cheek
Ven mi costilla
come my rib
Que quiero ser quien te acaricia
I want to be the one who caresses you
Ven que quiero poner
Come what I want to put
Un beso en tu mejilla
A kiss on your cheek
Ven mi costilla, ven mi costilla
Come my rib, come my rib
Ven que quiero poner
Come what I want to put
Un beso en tu mejilla
A kiss on your cheek
Ven mi costilla, ven mi costilla
Come my rib, come my rib
Ven que quiero sembrar contigo
Come I want to sow with you
Tú la tierra y yo semilla
You the earth and I seed
Ven que quiero poner
Come what I want to put
Un beso en tu mejilla
A kiss on your cheek
Ven mi costilla, ven mi costilla
Come my rib, come my rib
Si tú eres abeja yo miel
If you are a bee, I am honey
soy planeta y tú eres el sol que brilla
I am planet and you are the sun that shines
Ven que quiero poner
Come what I want to put
Un beso en tu mejilla
A kiss on your cheek
Ven mi costilla, ven mi costilla
Come my rib, come my rib
Ven que mi ola tiene su orilla
Come that my wave has its shore
Entre tu cintura y tu rodilla
Between your waist and your knee
Ven que quiero poner
Come what I want to put
Un beso en tu mejilla
A kiss on your cheek
Ven mi costilla, ven mi costilla
Come my rib, come my rib
Ay Eva qué bonita
oh eva how beautiful
No sientas pudor por tu desnudez
Do not feel shame for your nudity
Qué bien te queda esa hojita bonita
How good does that pretty leaf look on you?
Ven que quiero poner
Come what I want to put
Un beso en tu mejilla
A kiss on your cheek
Ven mi costilla, ven mi costilla
Come my rib, come my rib
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JOSE ANTONIO FLORES