Оригами szó szerint azt jelenti, hogy 'origami'. Ez egy japán eredetű szó, ami a papírhajtogatás művészetét írja le.
A dalban JONY az emlékek felidézésére használja, amikor arról énekel, hogy a gyerekkorukra emlékeztek és origamit hajtogattak. Ez a szó egy nosztalgikus és játékos képet fest, ami kiemelkedik a dal többi részéből, és egyedi hangulatot kölcsönöz neki.
JONY "А За Окном Дожди" című dala egy szívszorító búcsúról szól, ahol az énekes elengedi azt, akit szeret. A dalban az eső – "А за окном дожди" (és az ablakon túl esik) – a könnyeket és a szomorúságot szimbolizálja, amelyek folyóként ömlenek: "И слёзы рекой ка-ка-капали" (és a könnyek folyóként hullottak). Az énekes azon gondolkodik, hogy vajon a másik félnek "Тебе это на-на-надо ли?" (szüksége van-e erre?), és arra kéri, hogy "Крошка, пойми-ми-ми-ми / Что ты достойна в этом мире большего" (Kicsim, értsd meg, hogy többet érdemelsz ezen a világon).
A dalban felidézik a közös emlékeket, mint például az "оригами собирали дарили" (origamit hajtogattak és ajándékoztak) és a "Песни пели о любви друг другу мы" (dalokat énekeltek egymásnak a szerelemről). Azonban az énekes úgy érzi, hogy el kell engednie a másikat, mert félti, hogy "я так боялся тебя ранить" (annyira féltem megbántani téged). A dal egy keserédes búcsú, ahol a szeretet és a fájdalom keveredik, miközben az ablakon túl továbbra is esik az eső.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including А За Окном Дожди (Rains Outside The Window) by JONY!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
