Wolken Lyrics in English by Johannes Oerding, Michael Patrick Kelly

Below, I translated the lyrics of the song Wolken by Johannes Oerding from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ist da 'n Himmel, ein helles Licht
There's a sky, a bright light
Oder ein nächstes Leben?
Or a next life?
Ewige Stille, ein langer Schlaf
Eternal silence, a long sleep
Was wird's danach für uns geben?
What will there be for us afterwards?
Ein Paradies, ein Königreich
A paradise, a kingdom
Wofür sich all der Stress hier unten lohnt
Which makes all the stress down here worth it
Ist da nichts oder doch alles
Is there nothing or everything
Wo deine Seele jetzt wohnt?
Where does your soul live now?
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt
To this day I don't know why there are clouds
Und wer hat sie da oben für uns hingehängt?
And who put them up there for us?
Woraus sie sind, das ist mir doch egal
I don't care what they're made of
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich, jedes Mal
All I know is they remind me of you, every time
Wenn du fehlst, du fehlst
If you miss, you miss
Dann guck' ich hoch und denk' an dich
Then I look up and think of you
Wenn du fehlst, du fehlst
If you miss, you miss
Dann bin ich froh, dass es Wolken gibt
Then I'm glad there are clouds
Vielleicht sind wir Erinnerungen
Maybe we are memories
Die durch die Herzen wehen
That blow through the hearts
Vielleicht sind wir ein leiser Ton
Maybe we are a quiet sound
Im Lied von irgendwem
In someone's song
Ich werd's erst wissen, wenn es soweit ist
I won't know until the time comes
Und ich dich dann hoffentlich wieder treff'
And hopefully I'll meet you again
Bis dahin guck' ich nach oben
Until then, I'll look up
Und stell' mir vor, du guckst zurück
And imagine you look back
Ich weiß bis heut nicht, warum's Wolken gibt
To this day I don't know why there are clouds
Und wer hat sie da oben für uns hingehängt?
And who put them up there for us?
Woraus sie sind, das ist mir doch egal
I don't care what they're made of
Ich weiß nur, sie erinnern mich an dich, jedes Mal
All I know is they remind me of you, every time
Wenn du fehlst, du fehlst
If you miss, you miss
Dann guck' ich hoch und denk' an dich
Then I look up and think of you
Wenn du fehlst, du fehlst
If you miss, you miss
Dann bin ich froh, dass es Wolken gibt
Then I'm glad there are clouds
Wenn du fehlst, du fehlst
If you miss, you miss
Wenn du fehlst, du fehlst
If you miss, you miss
Wenn du fehlst, du fehlst
If you miss, you miss
Dann guck' ich hoch und denk' an dich
Then I look up and think of you
Wenn du fehlst, du fehlst
If you miss, you miss
Dann bin ich froh, dass es Wolken gibt
Then I'm glad there are clouds
Dann bin ich froh, dass es Wolken gibt
Then I'm glad there are clouds
Wenn du fehlst
If you're missing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 907 lyric translations from various artists including Johannes Oerding
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE JOHANNES OERDING